sī

厮

Character · Noun · Pronoun · AdverbTraditional廝

servant; mutually

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

noun

male servant (esp. in early vernacular)

archaic

Used in early vernacular Chinese, typically referring to a young male servant. Often appears in compound words like 小厮.

Zhè这
xiǎo小
sī厮
hěn很
shì是
líng伶
lì俐
 。

This young servant is very clever.

Fǔ府
lǐ里
yǎng养
le了
jǐ几
gè个
lǎo老
sī厮
 。

The household kept several old servants.

Show 1 more example
Xiǎo小
sī厮
duān端
shàng上
chá茶
lái来
 。

The young servant brought in the tea.

2.

pronoun

fellow; guy (contemptuous or familiar)

derogatory

Used in early vernacular as a contemptuous or familiar reference to a person, often preceded by demonstratives like 这 or 那.

Nǐ你
zhè这
sī厮
hǎo好
shēng生
wú无
lǐ礼
 !

You rascal are incredibly rude!

Nà那
sī厮
tōu偷
le了
wǒ我
de的
qián钱
bāo包
 。

That fellow stole my wallet.

Show 2 more examples
Zhè这
sī厮
yòu又
lái来
rě惹
shì事
 。

This guy is here to cause trouble again.

Nǐ你
men们
jǐ几
gè个
sī厮
dōu都
guò过
lái来
 。

You fellows, all come over here.

3.

adverb

mutually; together; each other

archaic

Used in early vernacular Chinese before verbs to indicate reciprocal action. Common in compounds like 厮打, 厮杀, 厮混.

Liǎng两
gè人
rén厮
sī打
dǎ在
zài一
yī起
 。

The two men were fighting each other.

Tā他
men们
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
sī厮
shā杀
 。

They were fighting to the death on the battlefield.

Show 2 more examples
Jǐ几
gè个
nián年
qīng轻
rén人
zhěng整
tiān天
sī厮
hùn混
zài在
yī一
qǐ起
 。

Several young people were hanging out together all day long.

Tā他
men们
sī厮
shǒu守
zhe着
guò过
le了
jǐ几
shí十
nián年
 。

They stayed together for several decades.