huǒ

伙

HSK 4Character · Noun · Measure word · AdverbTraditional火

food; companion; group; together

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 27 examples
1.

noun

meals; board

Used exclusively to refer to regular daily meals provided for a group of people, such as in a workplace or school.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
de的
huǒ伙
shí食
hěn很
bú不
cuò错
 。

The meals provided by this company are very good.

Wǒ我
men们
zài在
xué学
xiào校
bāo包
huǒ火
yǐ已
jīng经
sān三
nián年
le了
 。

We have had board at the school for three years.

Show 3 more examples
Gōng工
dì地
de的
huǒ火
shí食
pián便
yí宜
yòu又
guǎn管
bǎo饱
 。

Meals at the construction site are cheap and filling.

Zhù住
xiào校
shēng生
de的
huǒ伙
shí食
yóu由
xué学
xiào校
tǒng统
yī一
ān安
pái排
 。

Meals for boarding students are arranged uniformly by the school.

Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
tí提
gōng供
tuán团
tǐ体
huǒ伙
shí食
fú服
wù务
 。

This restaurant provides group meal services.

2.

noun

companion; fellow worker

literary

Refers to people who work together or share a common activity, now mostly used in fixed phrases.

Tā他
hé和
tā他
de的
huǒ火
bàn伴
yī一
qǐ起
wán完
chéng成
le了
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
 。

He and his companions completed this project together.

Zhè这
jiā家
lǎo老
diàn店
pù铺
de的
huǒ火
yǒu友
men们
dōu都
hěn很
tuán团
jié结
 。

The fellow workers at this old shop are very united.

Show 3 more examples
Jiù旧
shí时
de的
xué学
tú徒
dōu都
yào要
chēng称
hū呼
nián年
zhǎng长
de的
huǒ伙
jì计
wéi为
huǒ火
shī师
 。

In old times, apprentices would address senior workers as fire master.

Lǚ旅
tú途
zhōng中
de的
huǒ火
bàn伴
gěi给
le了
wǒ我
hěn很
duō多
bāng帮
zhù助
 。

My travel companions gave me a lot of help.

Gōng工
chǎng厂
lǐ里
de的
huǒ火
yǒu友
men们
jīng经
cháng常
yī一
qǐ起
jù聚
cān餐
 。

Fellow workers at the factory often have meals together.

3.

noun

group; collective

Refers to a small group of people who work or act together.

Wǒ我
men们
jǐ几
gè个
hé合
huǒ火
kāi开
le了
yī一
jiā家
xiǎo小
shū书
diàn店
 。

A few of us partnered to open a small bookstore.

Tā他
shēn申
qǐng请
rù入
huǒ火
le了
dāng当
dì地
de的
qí骑
xíng行
jù俱
lè乐
bù部
 。

He applied to join the local cycling club.

Show 3 more examples
Yī一
qún群
dā搭
huǒ火
de的
yóu游
kè客
zhèng正
zài在
jǐng景
qū区
mén门
kǒu口
jí集
hé合
 。

A group of partnered tourists are gathering at the scenic spot entrance.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
shì是
yóu由
jǐ几
gè个
gāo高
xiào校
tuán团
duì队
hé合
huǒ火
wán完
chéng成
de的
 。

This project was completed by a partnership of several university teams.

Tā他
men们
hé合
huǒ火
bàn创
chuàng办
bàn了
le一
yī家
jiā公
gōng益
yì机
jī构
 。

They co-founded a public welfare organization.

4.

measure word

group; batch of people

informal

Used to count informal groups of people, often with a slightly casual tone.

Jiē街
shàng上
guò过
lái来
le了
yī一
huǒ火
rén人
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
xiàng像
shì是
lǚ旅
yóu游
tuán团
 。

A group of people came down the street, they look like a tour group.

Lǎo老
shī师
bǎ把
bān班
jí级
fēn分
chéng成
liǎng两
huǒ火
jìn进
xíng行
xiǎo小
zǔ组
tǎo讨
lùn论
 。

The teacher divided the class into two groups for group discussions.

Show 3 more examples
Sān三
gè个
yī一
qún群
 ,
wǔ五
gè个
yī一
huǒ火
de的
hái孩
zi子
men们
zài在
cāo操
chǎng场
shàng上
wán玩
shuǎ耍
 。

Children playing on the playground in groups of three or five.

Zhè这
huǒ火
kè顾
gù客
hǎo好
xiàng像
shì是
cóng从
wài外
dì地
lái来
de的
 。

This group of customers seem to be from out of town.

Jǐng警
chá察
qū驱
sàn散
le了
jù聚
jí集
de的
sān三
huǒ火
rén人
 。

The police dispersed three gathered groups of people.

5.

adverb

together; jointly; jointly

Used to indicate that multiple people act together on a shared task or activity.

Wǒ我
men们
huǒ火
tóng同
shēn申
bào报
le了
zhè这
ge个
kē科
yán研
xiàng项
mù目
 。

We jointly applied for this research project.

Jǐ几
gè个
lín邻
jū居
huǒ火
bàn办
le了
yī一
gè个
shè社
qū区
tú图
shū书
guǎn馆
 。

Several neighbors co-founded a community library.

Show 3 more examples
Tā他
men们
jǐ几
gè个
rén人
huǒ火
zhe着
gàn干
 ,
tí提
qián前
wán完
chéng成
le了
rèn任
wù务
 。

They worked together and finished the task ahead of schedule.

Wǒ我
men们
jué决
dìng定
huǒ火
tóng同
tóu投
zī资
yī一
jiā家
kā咖
fēi啡
diàn店
 。

We decided to jointly invest in a coffee shop.

Jǐ几
gè个
xué学
shēng生
huǒ火
zhe着
wán完
chéng成
le了
zhè这
fèn份
shè社
huì会
shí实
jiàn践
bào报
gào告
 。

Several students worked together to complete this social practice report.

6.

noun

surname Huo

A common Chinese family name.

Huǒ火
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Huo is our Chinese teacher.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
huǒ火
de的
qǐ企
yè业
jiā家
 。

I know an entrepreneur with the family name Huo.