bàn

伴

HSK 7-9Character · Noun · Verb

companion; accompany; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

noun

companion; partner; mate

Often used with the diminutive suffix 儿 in colloquial speech. Refers to a person who accompanies or shares an activity with another.

Wǒ我
men们
zài在
lǚ旅
tú途
zhōng中
dā搭
le了
ge个
bànr伴
 儿
 。

We found a travel companion during our trip.

Tā他
men们
jié结
bàn伴
tóng同
xíng行
qù去
Xī西
Zàng藏
le了
 。

They partnered up to travel to Tibet together.

Show 3 more examples
Ràng让
wǒ我
lái来
gēn跟
nǐ你
zuò做
ge个
bànr伴
ba儿
bié吧
 ,
yī别
gè一
rén个
qù人
 去
 。

Let me keep you company, don't go alone.

Yòu幼
ér儿
yuán园
de的
xiǎo小
péng朋
yǒu友
men们
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
xiǎo小
bànr伴
 儿
 。

The kids in the kindergarten all have their little playmates.

Tā他
zài在
guó国
wài外
méi没
yǒu有
shú熟
xī悉
de的
bànr伴
gǎn儿
 ,
dào感
hěn到
gū很
dān孤
 单
 。

He has no familiar companions abroad and feels very lonely.

2.

verb

accompany; accompany; go along with

Used to describe staying with someone or providing support alongside someone. Can be used for people or inanimate objects like reference materials.

Wǒ我
bàn伴
chàng唱
 ,
nǐ你
fù负
zé责
zhǔ主
wǔ舞
tái台
biǎo表
yǎn演
 。

I'll do the backing vocals, you take the main stage performance.

Hù护
shi士
bàn伴
sòng送
bìng病
rén人
qù去
zuò做
jiǎn检
chá查
le了
 。

The nurse accompanied the patient to their examination.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
cí词
diǎn典
bàn伴
wǒ我
dù度
guò过
le了
zhěng整
gè个
dà大
xué学
shí时
guāng光
 。

This dictionary has accompanied me through my entire college years.

Qǐng请
bàn伴
wǒ我
yī一
qǐ起
qù去
jī机
chǎng场
jiē接
wǒ我
de的
péng朋
yǒu友
 。

Please come with me to the airport to pick up my friend.

Nǎi奶
nai奶
cháng常
bàn伴
zài在
yé爷
ye爷
shēn身
biān边
zhào照
gù顾
tā他
 。

Grandma always stays by Grandpa's side to take care of him.

3.

noun

surname Ban

formal

Used as a proper family name, capitalized when used in personal names.

Wǒ我
de的
lǎo老
shī师
xìng姓
bàn伴
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jiào叫
tā她
bàn伴
lǎo老
shī师
 。

My teacher's surname is Ban, everyone calls her Teacher Ban.

Bàn伴
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
hěn很
yǒu有
jīng经
yàn验
de的
gōng工
chéng程
shī师
 。

Mr. Ban is a very experienced engineer.