bōzi

拨子

Word · Noun · ClassifierTraditional撥子

plectrum/pick for string instrument; measure word for groups of people

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

plectrum; pick

technical

An accessory used to pluck or strum the strings of musical instruments like the yueqin or mandolin.

Tā他
yòng用
bō拨
zi子
tán弹
zòu奏
nà那
zhī支
gǔ古
diǎn典
qǔ曲
zi子
 。

He played that classical piece with a plectrum.

Zhè这
ge个
bō拨
zi子
shì是
yòng用
dài玳
mào瑁
ké壳
zuò做
de的
 。

This pick is made from tortoiseshell.

Show 1 more example
Mǎi买
jí吉
tā他
shí时
bié别
wàng忘
le了
pèi配
jǐ几
ge个
bō拨
zi子
 。

Don't forget to buy a few picks when you get the guitar.

2.

noun

short for 'high-pitched vocal melody in traditional opera'

technical

A term in Chinese opera (e.g., Peking opera, Qin opera) referring to a specific high-pitched, vigorous singing style.

Zhè这
yī一
duàn段
xì戏
yòng用
de的
shì是
gāo高
bō拨
zi子
chàng唱
qiāng腔
 。

This part of the opera uses the 'gaobozi' singing style.

Tā他
shàn擅
cháng长
yǎn演
chàng唱
bō拨
zi子
 。

He is skilled at singing the 'bozi' vocal style.

3.

classifier

measure word for a group of people

dialect

An informal, colloquial measure word used primarily in northern dialects. It often implies a sudden or passing group.

Gāng刚
cái才
yǒu有
yī一
bō拨
zi子
rén人
cóng从
zhè这
lǐ里
guò过
qù去
le了
 。

A group of people just passed by here a moment ago.

Yòu又
lái来
le了
yī一
bō拨
zi子
yóu游
kè客
 。

Another group of tourists has arrived.

Show 1 more example
Tā他
men们
fēn分
chéng成
le了
hǎo好
jǐ几
bō拨
zi子
qù去
cān参
guān观
 。

They split into several groups to visit.