pī

批

HSK 4Character · Verb · Adjective · Measure word · Noun

slap; review; wholesale; fiber strand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 24 examples
1.

verb

to slap; to strike with palm

literary

Used in formal literary contexts, often paired with specific nouns like cheeks.

Tā他
yī一
nù怒
zhī之
xià下
pī批
le了
duì对
fāng方
yī一
jiá颊
 。

He slapped the other person across the face in a fit of anger.

Gǔ古
dài代
guān官
yuán员
huì会
pī批
zé责
fàn犯
cuò错
de的
xià下
shǔ属
 。

Ancient officials would slap their subordinates who made mistakes.

2.

verb

to shave; to pare

literary

Rarely used in modern daily speech, mostly found in historical or literary texts.

Gōng工
jiàng匠
pī批
píng平
le了
mù木
cái材
de的
léng棱
jiǎo角
 。

The craftsman pared the edges of the wood flat.

3.

verb

to annotate; to comment on documents

formal

Commonly used for official documents, essays, or submitted work.

Lǐng领
dǎo导
zhèng正
zài在
pī批
gǎi改
zhè这
fèn份
xiàng项
mù目
jì计
huà划
shū书
 。

The leader is reviewing and revising this project proposal.

Lǎo老
shī师
huì会
pī批
xué学
shēng生
de的
zuò作
wén文
bìng并
xiě写
xià下
píng评
yǔ语
 。

Teachers will grade students' compositions and write comments on them.

Show 3 more examples
Zhè这
fèn份
gōng公
wén文
xū需
yào要
zǒng总
jīng经
lǐ理
shěn审
pī批
cái才
néng能
shēng生
xiào效
 。

This official document needs general manager's approval to take effect.

Biān编
jí辑
zhèng正
zài在
pī批
shěn审
zhè这
piān篇
tóu投
gǎo稿
de的
xué学
shù术
lùn论
wén文
 。

The editor is reviewing this submitted academic paper.

Shàng上
jí级
lǐng领
dǎo导
zài在
wén文
jiàn件
shàng上
pī批
le了
tóng同
yì意
de的
zì字
yàng样
 。

The superior leader wrote the word 'agree' on the document.

4.

verb

to criticize; to denounce

neutral

Used for public or formal criticism of ideas, behaviors, or people.

Gōng公
zhòng众
fēn纷
fēn纷
pī批
bó驳
zhè这
zhǒng种
cuò错
wù误
de的
yán言
lùn论
 。

The public widely denounced this wrong statement.

Tā他
yīn因
wéi为
chí迟
dào到
bèi被
lǐng领
dǎo导
pī批
le了
yī一
tòng通
 。

He was scolded by his leader for being late.

Show 3 more examples
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
bèi被
pī批
wéi为
quē缺
fá乏
shí实
jì际
shù数
jù据
zhī支
chēng撑
 。

This article was criticized for lacking practical data support.

Xué学
zhě者
men们
zhèng正
zài在
pī批
bó驳
lì历
shǐ史
xū虚
wú无
zhǔ主
yì义
de的
guān观
diǎn点
 。

Scholars are criticizing the viewpoints of historical nihilism.

Jiā家
zhǎng长
huì会
shàng上
lǎo老
shī师
pī批
le了
xué学
shēng生
men们
pǔ普
biàn遍
cún存
zài在
de的
xué学
xí习
wèn问
tí题
 。

At the parent-teacher meeting, the teacher criticized the common learning problems of the students.

5.

adjective

wholesale; bulk

neutral

Used to describe trade in large quantities, often paired with trade-related verbs.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
zhǔ主
yào要
zuò做
pī批
fā发
shēng生
yì意
 。

This company mainly does wholesale business.

Chāo超
shì市
huì会
pī批
gòu购
dà大
liàng量
de的
shuǐ水
guǒ果
gōng供
yìng应
wàng旺
jì季
xū需
qiú求
 。

Supermarkets purchase large quantities of fruits to meet peak season demand.

6.

verb

to wholesale; to purchase in bulk

informal

Shortened verb form, commonly used in daily business conversations.

Wǒ我
shàng上
zhōu周
pī批
le了
diǎn点
ér儿
huò货
zhǔn准
bèi备
zài在
yè夜
shì市
shòu售
mài卖
 。

I purchased some goods in bulk last week to sell at the night market.

Zhè这
jiā家
wǎng网
diàn店
zhuān专
mén门
pī批
jìn进
kǒu口
měi美
zhuāng妆
chǎn产
pǐn品
 。

This online store specializes in wholesaling imported beauty products.

7.

measure word

batch; lot

neutral

Used to count large quantities of goods or groups of people.

Cāng仓
kù库
lǐ里
yǒu有
yī一
pī批
xīn新
dào到
de的
diàn电
nǎo脑
hào耗
cái材
 。

There is a batch of newly arrived computer supplies in the warehouse.

Jīn今
nián年
dì第
yī一
pī批
fù赴
shān山
qū区
zhī支
jiào教
de的
zhì志
yuàn愿
zhě者
yǐ已
jīng经
chū出
fā发
le了
 。

The first batch of volunteers going to mountain areas for teaching support has set off.

Show 3 more examples
Zhè这
pī批
xīn新
yuán员
gōng工
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
cān参
jiā加
rù入
zhí职
péi培
xùn训
 。

This batch of new employees will attend onboarding training next week.

Wǒ我
men们
shōu收
dào到
le了
dì第
sān三
pī批
juān捐
zèng赠
de的
tú图
shū书
hé和
wén文
jù具
 。

We received the third batch of donated books and stationery.

Zhè这
yī一
pī批
kuài快
dì递
dōu都
yǐ已
jīng经
pài派
sòng送
dào到
shōu收
jiàn件
rén人
shǒu手
zhōng中
le了
 。

This batch of express deliveries has been delivered to the recipients.

8.

noun

untwisted fiber strand

informal

Used in colloquial speech, often followed by the diminutive suffix 儿.

Mā妈
ma妈
bǎ把
mián棉
huā花
chě扯
chéng成
xiàn线
pī批
er儿
fǎng纺
chéng成
xiàn线
 。

Mom pulled cotton into fiber strands and spun them into thread.

Zhè这
zhǒng种
má麻
pī批
er儿
zuò做
chū出
lái来
de的
shéng绳
zi子
hěn很
jiē结
shi实
 。

Ropes made from this hemp fiber strand are very sturdy.