sònɡ

颂

Character · Verb · Noun · Proper nounTraditional頌

extol; praise; eulogy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to extol; to praise; to laud

neutral

Used to express high praise or admiration for someone or something.

Rén人
men们
gē歌
sònɡ颂
yīnɡ英
xiónɡ雄
de的
shì事
jì迹
 。

People extol the deeds of heroes.

Zhè这
shǒu首
shī诗
sònɡ颂
yánɡ扬
le了
láo劳
dònɡ动
rén人
mín民
de的
zhì智
huì慧
 。

This poem extols the wisdom of working people.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yīnɡ应
ɡāi该
sònɡ歌
yánɡ颂
wú无
sī私
fèn奉
xiàn献
de的
jīnɡ精
shén神
 。

We should praise the spirit of selfless dedication.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐnɡ影
sònɡ歌
yánɡ颂
le了
rén人
xìnɡ性
de的
ɡuānɡ光
huī辉
 。

This movie extols the brilliance of human nature.

Tā他
de的
chénɡ成
jiù就
zhí值
dé得
bèi被
sònɡ歌
yánɡ颂
 。

His achievements deserve to be praised.

2.

verb

to express good wishes; to send regards

formal

Most commonly used in formal letter writing to express regards or good wishes.

Xìn信
de的
jié结
wěi尾
xiě写
zhe着
 “
jìnɡ敬
sònɡ颂
dà大
ān安
 ”
 。

The letter ended with "Respectfully wishing you peace and well-being".

Tā他
zài在
hè贺
kǎ卡
shànɡ上
xiě写
le了
 “
jìnɡ敬
sònɡ颂
chūn春
qí祺
 ”
 。

He wrote "Respectfully wishing you a fortunate spring" on the greeting card.

Show 3 more examples
Cǐ此
zhì致
jìnɡ敬
sònɡ颂
 ,
shùn顺
zhù祝
shānɡ商
qí祺
 。

With respectful regards, wishing you business prosperity.

Jǐn谨
yǐ以
cǐ此
xìn信
jìnɡ敬
sònɡ颂
shí时
qí祺
 。

I respectfully send you this letter with good wishes for the season.

Lǎo老
shī师
huí回
xìn信
zhōnɡ中
zhù祝
sònɡ颂
wǒ我
men们
xué学
yè业
jìn进
bù步
 。

The teacher expressed wishes for our academic progress in the reply letter.

3.

noun

ode; eulogistic song (ancient Chinese poetic form)

literary

Refers to a specific type of ancient Chinese ceremonial song used in Zhou Dynasty rituals, some of which are collected in The Book of Songs.

 《
Shī诗
Jīnɡ经
 》
zhōnɡ中
de的
sònɡ颂
shì是
ɡǔ古
dài代
de的
jì祭
sì祀
wǔ舞
qǔ曲
 。

The "Odes" in The Book of Songs are ancient sacrificial dance songs.

Zhōu周
dài代
de的
sònɡ颂
yuè乐
yònɡ用
yú于
zhònɡ重
yào要
de的
jì祭
sì祀
yí仪
shì式
 。

The eulogistic music of the Zhou Dynasty was used in important sacrificial ceremonies.

Show 3 more examples
Zhè这
xiē些
sònɡ颂
ɡē歌
fǎn反
yìnɡ映
le了
dānɡ当
shí时
de的
zōnɡ宗
jiào教
ɡuān观
niàn念
 。

These eulogies reflected the religious concepts of that time.

Xué学
zhě者
zhènɡ正
zài在
yán研
jiū究
 《
Shī诗
Jīnɡ经
 》
zhōnɡ中
de的
sònɡ颂
 。

Scholars are researching the "Odes" in The Book of Songs.

Sònɡ颂
shì是
 《
Shī诗
Jīnɡ经
 》
de的
sān三
ɡè个
bù部
fèn分
zhī之
yī一
 。

The "Odes" are one of the three parts of The Book of Songs.

4.

noun

eulogy; panegyric; laudatory poem

neutral

Refers to literary works, especially poems, that praise or glorify someone or something.

Tā他
xiě写
le了
yī一
shǒu首
 《
Zǔ祖
ɡuó国
Sònɡ颂
 》
 。

He wrote an "Ode to the Motherland".

Zhè这
shǒu首
sònɡ颂
shī诗
zàn赞
měi美
le了
dà大
zì自
rán然
de的
měi美
lì丽
 。

This eulogistic poem praises the beauty of nature.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
shū书
shōu收
lù录
le了
xǔ许
duō多
zhù著
mínɡ名
de的
sònɡ颂
ɡē歌
 。

This book contains many famous eulogies.

Shī诗
rén人
yònɡ用
sònɡ颂
ɡē歌
biǎo表
dá达
duì对
yīnɡ英
xiónɡ雄
de的
jìnɡ敬
yì意
 。

The poet expressed respect for heroes through eulogies.

Zhè这
piān篇
sònɡ颂
wén文
bèi被
ɡuǎnɡ广
fàn泛
chuán传
sònɡ颂
 。

This panegyric has been widely circulated and praised.

5.

proper noun

a surname

neutral

Refers to the Chinese surname Song.

Wǒ我
de的
pénɡ朋
yǒu友
xìnɡ姓
Sònɡ颂
 。

My friend's surname is Song.

Sònɡ颂
xiān先
shenɡ生
shì是
wǒ我
men们
ɡōnɡ公
sī司
de的
jīnɡ经
lǐ理
 。

Mr. Song is the manager of our company.

Show 3 more examples
Sònɡ颂
shì是
yí一
ɡè个
bù不
chánɡ常
jiàn见
de的
xìnɡ姓
shì氏
 。

Song is an uncommon surname.

Sònɡ颂
lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
yǔ语
wén文
 。

Teacher Song teaches us Chinese.

Sònɡ颂
zhè这
ɡe个
xìnɡ姓
qǐ起
yuán源
yú于
ɡǔ古
dài代
 。

The surname Song originated in ancient times.