zǐ

子

Character · Noun · Pronoun · Adjective · Measure word

son; child; seed; suffix; man's title

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

15 senses · 66 examples
1.

noun

child; son (now specifically)

Originally referred to both sons and daughters, now mostly used for male children.

Tā他
shì是
jiā家
lǐ里
de的
dú独
shēng生
zǐ子
 。

He is the only child in his family.

Fù父
mǔ母
téng疼
ài爱
zì自
jǐ己
de的
zí子
nǚ女
 。

Parents love their children dearly.

Show 3 more examples
Tā他
yǒu有
liǎng两
gè个
ér儿
zǐ子
hé和
yī一
gè个
nǚ女
ér儿
 。

He has two sons and one daughter.

Cháng长
zǐ子
jì继
chéng承
le了
jiā家
zú族
de的
chǎn产
yè业
 。

The eldest son inherited the family estate.

Tā她
shēng生
xià下
le了
yī一
gè个
jiàn健
kāng康
de的
ér儿
zǐ子
 。

She gave birth to a healthy baby boy.

2.

noun

person; man/woman

Used with gender markers to specify male or female people.

Zài在
chǎng场
de的
nán男
zǐ子
dōu都
chuān穿
zhe着
xī西
zhuāng装
 。

All the men present were wearing suits.

Nà那
wèi位
nǚ女
zǐ子
zhèng正
zài在
gōng公
yuán园
lǐ里
sàn散
bù步
 。

That woman is taking a walk in the park.

Show 3 more examples
Guò过
lù路
de的
nǚ女
zǐ子
bāng帮
wǒ我
zhǐ指
le了
lù路
 。

A passing woman helped me point the way.

Nián年
qīng轻
nán男
zǐ子
dōu都
xǐ喜
huan欢
yùn运
dòng动
 。

Young men all love sports.

Zhè这
wèi位
nǚ女
zǐ子
shì是
zhù著
míng名
de的
huà画
jiā家
 。

This woman is a famous painter.

3.

noun

scholar; ancient honorific for men

archaic

Used as an honorific title for learned male scholars in ancient China.

Kǒng孔
zǐ子
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
wěi伟
dà大
de的
sī思
xiǎng想
jiā家
 。

Confucius was a great ancient Chinese philosopher.

Zhū诸
zǐ子
bǎi百
jiā家
shì是
chūn春
qiū秋
zhàn战
guó国
shí时
qī期
de的
xué学
shù术
liú流
pài派
 。

The Hundred Schools of Thought were academic schools during the Spring and Autumn and Warring States periods.

Show 3 more examples
Mèng孟
zǐ子
yě也
shì是
rú儒
jiā家
xué学
pài派
de的
dài代
biǎo表
rén人
wù物
 。

Mencius was also a representative figure of the Confucian school.

Lǎo老
Zhuāng庄
zhé哲
xué学
shì是
dào道
jiā家
de的
hé核
xīn心
sī思
xiǎng想
 。

Lao-Zhuang philosophy is the core thought of Taoism.

Gǔ古
dài代
de的
fū夫
zǐ子
cháng常
gěi给
xué学
shēng生
jiǎng讲
xué学
 。

Ancient scholars often gave lectures to their students.

4.

pronoun

you (ancient usage)

archaic

Used as a second-person pronoun in ancient Chinese texts.

Yǐ以
zǐ子
zhī之
máo矛
 ,
gōng攻
zǐ子
zhī之
dùn盾
 ,
hé何
rú如
 ?

Use your spear to pierce your shield, what would happen?

Zǐ子
yuē曰
 :
xué学
ér而
shí时
xí习
zhī之
 ,
bù不
yì亦
yuè说
hū乎
 ?

Confucius said: 'To learn and practice it from time to time, is that not a pleasure?'

Show 3 more examples
Zǐ子
hé何
shì恃
ér而
wǎng往
 ?

What do you rely on to go there?

Zǐ子
jiāng将
ān安
zhī之
 ?

Where are you going?

Zǐ子
fēi非
yú鱼
 ,
ān安
zhī知
yú鱼
zhī之
lè乐
 ?

You are not a fish, how do you know the joy of fish?

5.

noun

Zi (third category in ancient book classification)

archaic

Part of the traditional Chinese library classification system, focusing on philosophical and miscellaneous works.

Zhè这
bù部
gǔ古
jí籍
shǔ属
yú于
zǐ子
bù部
diǎn典
jí籍
 。

This ancient book belongs to the Zi category of classical works.

 《
Lún论
yǔ语
 》
bèi被
shōu收
lù录
zài在
jīng经
bù部
hái还
shì是
zǐ子
bù部
 ?

Is The Analects classified under the Jing or Zi category?

Show 3 more examples
Zǐ子
bù部
shū书
jí籍
bāo包
hán含
le了
zhòng众
duō多
xiān先
qín秦
zhū诸
zǐ子
de的
zhù著
zuò作
 。

The Zi category includes works of various pre-Qin scholars.

Qīng清
dài代
xué学
zhě者
zhěng整
lǐ理
le了
dà大
liàng量
zǐ子
bù部
wén文
xiàn献
 。

Qing dynasty scholars organized a large number of Zi category documents.

 《
Sūn孙
zǐ子
bīng兵
fǎ法
 》
shì是
zhù著
míng名
de的
zǐ子
bù部
jūn军
shì事
zhù著
zuò作
 。

The Art of War is a famous military work in the Zi category.

6.

noun

seed

informal

Used with the diminutive suffix -er in colloquial speech.

Chūn春
tiān天
dào到
le了
 ,
wǒ我
men们
yào要
zhòng种
xià下
xī西
guā瓜
zǐr子
 儿
 。

Spring is here, we need to plant watermelon seeds.

Zhè这
kē颗
nán南
guā瓜
zǐr子
kě儿
yǐ可
zhòng以
chū种
hěn出
dà很
de大
nán的
guā南
 瓜
 。

This pumpkin seed can grow into a very big pumpkin.

Show 3 more examples
Tā他
bǎ把
xiàng向
rí日
kuí葵
zǐr子
chǎo儿
shú炒
le熟
dāng了
líng当
shí零
 食
 。

He roasted sunflower seeds as a snack.

Shū蔬
cài菜
zhǒng种
zǐ子
xū需
yào要
zài在
hé合
shì适
de的
jì季
jié节
bō播
zhòng种
 。

Vegetable seeds need to be sown in the right season.

Wǒ我
mǎi买
le了
yī一
bāo包
fān番
qié茄
zǐ子
er儿
zhǔn准
bèi备
zhòng种
zhí植
 。

I bought a pack of tomato seeds to plant.

7.

noun

egg

informal

Refers to the eggs of animals, often used with the diminutive suffix in colloquial speech.

Cài菜
shì市
chǎng场
mài卖
de的
yú鱼
zǐ子
hěn很
xīn新
xiān鲜
 。

The fish eggs sold at the market are very fresh.

Wǒ我
xǐ喜
huan欢
chī吃
chǎo炒
jī鸡
zǐr子
pèi儿
mǐ配
fàn米
 饭
 。

I like to eat scrambled eggs with rice.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
niǎo鸟
lèi类
de的
zǐ子
hěn很
xiǎo小
qiě且
yì易
suì碎
 。

The eggs of this bird are small and fragile.

Nǐ你
chī吃
guò过
yā鸭
zǐ子
zuò做
de的
tāng汤
ma吗
 ?

Have you ever eaten soup made with duck eggs?

Bīng冰
xiāng箱
lǐ里
hái还
yǒu有
jǐ几
gè个
jī鸡
dàn蛋
zǐr子
 儿
 。

There are still a few chicken eggs left in the fridge.

8.

adjective

small; young; tender

Used to describe young, small, or tender things.

Wǒ我
men们
mǎi买
le了
jǐ几
zhī只
xiǎo小
zhū猪
zǐ仔
huí回
jiā家
sì饲
yǎng养
 。

We bought a few piglets to raise at home.

Zhè这
zuò座
zǐ子
chéng城
shì是
gǔ古
dài代
chéng城
shì市
de的
fáng防
yù御
wài外
wéi围
 。

This outer city was a defensive perimeter for ancient cities.

Show 3 more examples
Xīn新
xiān鲜
de的
zǐ子
jiāng姜
shì适
hé合
zuò做
táng糖
cù醋
jiāng姜
 。

Fresh young ginger is perfect for making sweet and sour ginger.

Zǐ子
jī鸡
de的
ròu肉
zhì质
bǐ比
lǎo老
jī鸡
gèng更
xiān鲜
nèn嫩
 。

The meat of young chickens is more tender than that of old chickens.

Zǐ子
mián棉
shì是
gāng刚
cǎi采
zhāi摘
de的
wèi未
jiā加
gōng工
mián棉
huā花
 。

Seed cotton is unprocessed cotton just picked.

9.

adjective

derivative;附属

Used to describe organizations or products that are derived from a main body.

Zhè这
jiā家
jí集
tuán团
yǒu有
hěn很
duō多
zǐ子
gōng公
sī司
fēn分
bù布
zài在
quán全
qiú球
gè各
dì地
 。

This group has many subsidiaries distributed around the world.

Zǐ子
pǐn品
pái牌
tōng通
cháng常
huì会
jì继
chéng承
mǔ母
gōng公
sī司
de的
pǐn品
pái牌
xíng形
xiàng象
 。

Sub-brands usually inherit the brand image of the parent company.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
ruǎn软
jiàn件
yǒu有
duō多
gè个
zǐ子
mó模
kuài块
yòng用
yú于
bù不
tóng同
gōng功
néng能
 。

This software has multiple sub-modules for different functions.

Zǐ子
xiàng项
mù目
xū需
yào要
àn按
zhào照
zǒng总
jì计
huà划
tuī推
jìn进
 。

Sub-projects need to be推进 in accordance with the overall plan.

Zǐ子
gōng公
sī司
dú独
lì立
yùn运
yíng营
dàn但
shòu受
mǔ母
gōng公
sī司
jiān监
guǎn管
 。

Subsidiaries operate independently but are overseen by the parent company.

10.

noun

small hard pellet/block

informal

Often used with the diminutive suffix -er in colloquial speech.

Xià下
qí棋
de的
shí时
hou候
 ,
měi每
gè个
qí棋
zǐ子
dōu都
yǒu有
gù固
dìng定
de的
zǒu走
fǎ法
 。

When playing chess, each chess piece has fixed movement rules.

Qiāng子
zǐ弹
bú不
xiǎo小
xīn心
shè射
dào到
le了
qiáng墙
shàng上
 。

A bullet accidentally hit the wall.

Show 3 more examples
Suàn算
pán盘
zhū珠
zǐ子
shì是
yòng用
mù木
tou头
huò或
sù塑
liào料
zhì制
chéng成
de的
 。

Abacus beads are made of wood or plastic.

Dì地
shàng上
yǒu有
jǐ几
gè个
shí石
tou头
zǐr子
gè儿
le硌
wǒ了
de我
jiǎo的
 脚
 。

A few small stones on the ground hurt my feet.

Wǒ我
bǎ把
bō玻
lí璃
zhū珠
zǐ子
chuàn串
chéng成
le了
shǒu手
liàn链
 。

I strung glass beads into a bracelet.

11.

noun

copper coin

archaic, informal

Refers to old Chinese copper coins, with different denominations.

Jiù旧
shí时
de的
dà大
qián钱
zhǐ指
de的
shì是
miàn面
zhí值
jiào较
dà大
de的
tóng铜
zǐr子
 儿
 。

Old-fashioned large coins refer to higher-value copper coins.

Xiǎo小
tóng铜
zǐr子
zài儿
mín在
guó民
shí国
qī时
hěn期
cháng很
jiàn常
 见
 。

Small copper coins were very common during the Republic of China period.

Show 3 more examples
Tā他
lián连
yī一
gè个
tóng铜
zǐr子
dōu儿
ná都
bù拿
chū不
lái出
 来
 。

He couldn't even take out a single copper coin.

Jiù旧
shè社
huì会
de的
qióng穷
rén人
lián连
yī一
gè个
zǐr子
dōu儿
shě都
bù舍
dé不
huā得
 花
 。

Poor people in the old society wouldn't even spend a single copper coin.

Zhè这
méi枚
mín民
guó国
tóng铜
zǐr子
bǎo儿
cún保
de存
hěn得
wán很
hǎo完
 好
 。

This Republic of China copper coin is very well preserved.

12.

measure word

measure word for thin bundles

informal

Used to count thin, bundled items like thread or noodles.

Mā妈
ma妈
mǎi买
le了
yī一
zǐr子
guà儿
miàn挂
huí面
jiā回
zhǔ家
 煮
 。

Mom bought a bundle of dried noodles to cook at home.

Wǒ我
xū需
yào要
yī一
zǐr~
xiàn儿
lái线
féng来
bǔ缝
yī补
fu衣
 服
 。

I need a spool of thread to mend clothes.

Show 3 more examples
Tā他
dì递
gěi给
wǒ我
yī一
zǐr子
máo儿
xiàn毛
yòng线
lái用
zhī来
wéi织
jīn围
 巾
 。

He handed me a bundle of wool yarn to knit a scarf.

Shāng商
diàn店
lǐ里
mài卖
de的
xiù绣
huā花
xiàn线
dōu都
shì是
àn按
zǐr子
mài儿
de卖
 的
 。

Embroidery thread sold in stores is priced by the bundle.

Tā她
ná拿
chū出
yī一
zǐr子
mián儿
xiàn棉
lái线
xiū来
bǔ修
yú补
wǎng渔
 网
 。

She took out a bundle of cotton thread to repair the fishing net.

13.

noun

surname Zi

Used as a Chinese family name.

Zǐ子
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Zi is a new colleague at our company.

Zǐ子
lǎo老
shī师
zài在
xué学
xiào校
jiāo教
yǔ语
wén文
 。

Teacher Zi teaches Chinese at school.

14.

noun

Zi (fourth rank in feudal nobility)

archaic

Part of the ancient Chinese feudal nobility system, below Marquis and above Earl.

Jìn晋
guó国
de的
zǐ子
jué爵
zài在
zhū诸
hóu侯
zhōng中
xiǎng享
yǒu有
jiào较
gāo高
de的
dì地
wèi位
 。

The Viscount of Jin enjoyed a relatively high status among the feudal lords.

Zhōu周
dài代
de的
wǔ五
děng等
jué爵
wèi位
shì是
gōng公
 、
hóu侯
 、
bó伯
 、
zǐ子
 、
nán男
 。

The five feudal ranks in the Zhou Dynasty were Duke, Marquis, Earl, Viscount, and Baron.

15.

noun

Zi (first Earthly Branch)

archaic

First of the 10 Earthly Branches, used for dating, timekeeping, and zodiac signs. Corresponds to 11 PM to 1 AM.

Zǐ子
nián年
shì是
shí十
èr二
shēng生
xiào肖
zhōng中
de的
shǔ鼠
nián年
 。

The Year of Zi is the Year of the Rat in the Chinese zodiac.

Zǐ子
shí时
shì是
shēn深
yè夜
shí十
yī一
diǎn点
dào到
líng凌
chén晨
yī一
diǎn点
 。

The hour of Zi is from 11 PM to 1 AM.