xiāo

消

HSK 7-9Character · Verb · Noun

disappear; eliminate; pass time; need

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to disappear; to vanish; to fade away

Used intransitively to describe things vanishing or fading away.

Tài太
yáng阳
xià下
shān山
le了
 ,
wù雾
qì气
zhú逐
jiàn渐
xiāo消
sàn散
 。

The sun went down, and the fog gradually dispersed.

Tā他
de的
xiào笑
róng容
tū突
rán然
cóng从
liǎn脸
shàng上
xiāo消
shī失
le了
 。

His smile suddenly disappeared from his face.

Show 3 more examples
Suǒ所
yǒu有
de的
wù误
huì会
zuì最
zhōng终
dōu都
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
le了
 。

All misunderstandings eventually vanished into thin air.

Jīng经
guò过
zhì治
liáo疗
 ,
jiǎo脚
shàng上
de的
hóng红
zhǒng肿
yǐ已
jīng经
tuì消
xiāo退
 。

After treatment, the redness and swelling on the foot have subsided.

Dí敌
jūn军
bīng冰
xiāo消
wǎ瓦
jiě解
 ,
xùn迅
sù速
kuì溃
bài败
 。

The enemy troops melted away and were rapidly defeated.

2.

verb

to eliminate; to remove; to cancel

Used transitively when actively getting rid of something or cancelling a plan.

Wǒ我
men们
yào要
nǔ努
lì力
xiāo消
chú除
pín贫
kùn困
 。

We must work hard to eliminate poverty.

Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
gěi给
shāng伤
kǒu口
xiāo消
dú毒
 。

The doctor is disinfecting the wound.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
yào药
kě可
yǐ以
yǒu有
xiào效
xiāo消
yán炎
 。

This medicine can effectively reduce inflammation.

Bié别
shì试
tú图
dǎ打
xiāo消
wǒ我
cān参
jiā加
bǐ比
sài赛
de的
niàn念
tou头
 。

Don't try to talk me out of participating in the competition.

Yóu由
yú于
tiān天
qì气
yuán原
yīn因
 ,
huó活
dòng动
bèi被
pò迫
qǔ取
xiāo消
le了
 。

Due to the weather, the event had to be cancelled.

3.

verb

to pass (time); to while away; to kill time

Often used in combinations like 消夏, 消夜, or 消磨时间.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
qù去
shān山
lǐ里
bì避
shǔ暑
xiāo消
xià夏
 。

We went to the mountains to spend the summer and escape the heat.

Tā他
xǐ喜
huan欢
zài在
kā咖
fēi啡
guǎn馆
kàn看
shū书
de的
shí时
hou候
xiāo消
mó磨
shí时
jiān间
 。

He likes to while away the time reading in a cafe.

Show 3 more examples
Wǎn晚
shang上
tā他
men们
jīng经
cháng常
yī一
qǐ起
qù去
hē喝
jiǔ酒
xiāo消
yè夜
 。

They often go out for a drink and a late-night snack together.

Tuí退
xiū休
hòu后
 ,
tā他
kào靠
yǎng养
huā花
lái来
xiāo消
qiǎn遣
 。

After retiring, he whiles away the time by growing flowers.

Zhè这
zhǐ只
shì是
yòng用
lái来
xiāo消
qiǎn遣
de的
yóu游
xì戏
 ,
bù不
yào要
tài太
rèn认
zhēn真
 。

This is just a game to pass the time, don't take it too seriously.

4.

verb

to need; to require (used in specific contexts)

literary

Usually used with negative adverbs (不) or question words (何, 只) to imply 'no need' or 'only need'. Common in written/formal Chinese.

Zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
bù不
xiāo消
nǐ你
qīn亲
zì自
qù去
chǔ处
lǐ理
 。

There is no need for you to handle this small matter personally.

Zhǐ只
xiāo消
àn按
yī一
xià下
zhè这
ge个
àn按
niǔ钮
 ,
jī机
qì器
jiù就
huì会
qǐ启
dòng动
 。

You only need to press this button, and the machine will start.

Show 3 more examples
Péng朋
you友
zhī之
jiān间
 ,
hé何
xiāo消
duō多
lǐ礼
 ?

Between friends, why be so polite? (There is no need for formalities).

Dá答
àn案
bù不
xiāo消
shuō说
 ,
dà大
jiā家
xīn心
lǐ里
dōu都
qīng清
chu楚
 。

Needless to say, everyone knows the answer clearly.

Zhè这
dào道
tí题
bù不
xiāo消
sān三
fēn分
zhōng钟
jiù就
néng能
jiě解
chū出
lái来
 。

This problem can be solved in less than three minutes.

5.

noun

Xiao (a surname)

formal

A rare Chinese surname.

Xiāo消
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
xīn新
lǎo老
shī师
 。

Mr. Xiao is a new teacher at our school.

Lì历
shǐ史
shàng上
xìng姓
Xiāo消
de的
míng名
rén人
bìng并
bù不
duō多
 。

There are not many famous people with the surname Xiao in history.

Show 3 more examples
Tā他
xìng姓
Xiāo消
 ,
míng名
Chú除
 。

His surname is Xiao, and his given name is Chu.

Nǐ你
yǐ以
qián前
yù遇
dào到
guò过
xìng姓
Xiāo消
de的
rén人
ma吗
 ?

Have you ever met anyone with the surname Xiao before?

Zhè这
shì是
Xiāo消
jiā家
de的
chuán传
jiā家
bǎo宝
 。

This is the Xiao family heirloom.