niǔ

扭

HSK 6Character · Verb · Adjective

to turn; to twist; to sprain; to shake; to seize; crooked

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

to turn; to rotate; to swivel

Used when describing the action of turning or rotating something, especially the head or body.

Tā他
niǔ扭
guò过
tóu头
lái来
xiàng向
hòu后
kàn看
 。

He turned his head to look back.

Tā她
hài害
xiū羞
de地
niǔ扭
guò过
liǎn脸
qù去
 。

She shyly turned her face away.

Show 3 more examples
Sī司
jī机
niǔ扭
dòng动
fāng方
xiàng向
pán盘
 ,
bì避
kāi开
le了
xíng行
rén人
 。

The driver turned the steering wheel to avoid the pedestrian.

Tā他
niǔ扭
dòng动
shēn身
tǐ体
 ,
xiǎng想
kàn看
de得
gèng更
qīng清
chǔ楚
yī一
xiē些
 。

He twisted his body to see more clearly.

Lǎo老
rén人
màn慢
màn慢
niǔ扭
dòng动
bó脖
zi子
 ,
huó活
dòng动
jīn筋
gǔ骨
 。

The old man slowly rotated his neck to limber up.

2.

verb

to twist; to wring; to拧

Used when describing the action of twisting something with force, often to break or damage it.

Tā他
bǎ把
shù树
zhī枝
zi子
niǔ扭
duàn断
le了
 。

He twisted the branch until it broke.

Tā她
yòng用
lì力
niǔ扭
gān干
máo毛
jīn巾
lǐ里
de的
shuǐ水
 。

She twisted the water out of the towel with force.

Show 3 more examples
Hái孩
zi子
hào好
qí奇
de地
niǔ扭
zhe着
píng瓶
gài盖
 ,
xiǎng想
bǎ把
tā它
dǎ打
kāi开
 。

The child curiously twisted the bottle cap, trying to open it.

Gōng工
rén人
yòng用
gōng工
jù具
niǔ扭
jǐn紧
le了
luó螺
sī丝
 。

The worker tightened the screw with a tool.

Shéng绳
zi子
tài太
jǐn紧
 ,
tā他
niǔ扭
le了
bàn半
tiān天
cái才
jiě解
kāi开
 。

The rope was too tight; he twisted it for a long time before untying it.

3.

verb

to sprain; to twist (a joint)

Specifically refers to injuring a joint or muscle by twisting it.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
niǔ扭
le了
yāo腰
 。

He accidentally sprained his waist.

Dǎ打
lán篮
qiú球
shí时
 ,
tā他
niǔ扭
le了
jiǎo脚
huái踝
 。

He sprained his ankle while playing basketball.

Show 3 more examples
Tā她
tiào跳
wǔ舞
shí时
niǔ扭
dào到
le了
xī膝
gài盖
 。

She twisted her knee while dancing.

Niǔ扭
le了
bó脖
zi子
hòu后
 ,
tā他
hǎo好
jǐ几
tiān天
bù不
néng能
zhèng正
cháng常
zhuǎn转
tóu头
 。

After spraining his neck, he couldn't turn his head normally for several days.

Yī医
shēng生
shuō说
tā他
niǔ扭
dào到
le了
jī肌
ròu肉
 ,
xū需
yào要
xiū休
xi息
 。

The doctor said he had twisted a muscle and needed to rest.

4.

verb

to shake; to wiggle; to sway

Describes a swaying or wiggling movement of the body, often when walking or dancing.

Dà大
mā妈
men们
zài在
guǎng广
chǎng场
shàng上
niǔ扭
yāng秧
gē歌
 。

The elderly women are doing the yangge dance in the square.

Tā她
zǒu走
lù路
shí时
xǐ喜
huan欢
niǔ扭
zhe着
yāo腰
zhī肢
 。

She likes to sway her hips when walking.

Show 3 more examples
Xiǎo小
hái孩
zi子
niǔ扭
zhe着
shēn身
tǐ体
 ,
bù不
yuàn愿
yì意
chī吃
yào药
 。

The child wriggled his body, refusing to take medicine.

Tā他
hē喝
zuì醉
le了
 ,
zǒu走
lù路
yī一
niǔ扭
yī一
niǔ扭
de的
 。

He was drunk and staggered as he walked.

Wǔ舞
zhě者
suí随
zhe着
yīn音
yuè乐
niǔ扭
dòng动
shēn身
tǐ体
 。

The dancer swayed her body to the music.

5.

verb

to seize; to grab; to扭打

Used when describing the action of seizing someone or something with force, often in a fight.

Liǎng两
gè个
nán男
rén人
niǔ扭
dǎ打
zài在
yī一
qǐ起
 。

The two men grappled with each other.

Tā他
niǔ扭
zhù住
xiǎo小
tōu偷
de的
gē胳
bo膊
bù不
fàng放
 。

He held onto the thief's arm and wouldn't let go.

Show 3 more examples
Jǐng警
chá察
niǔ扭
zhù住
le了
fàn犯
zuì罪
xián嫌
yí疑
rén人
 。

The police detained the suspect.

Tā他
men们
hù互
xiāng相
niǔ扭
zhe着
duì对
fāng方
de的
yī衣
lǐng领
 。

They grabbed each other by the collars.

Nà那
zhī只
māo猫
niǔ扭
zhù住
le了
lǎo老
shǔ鼠
de的
bó脖
zi子
 。

The cat seized the mouse by the neck.

6.

adjective

crooked; twisted; askew; not straight

Describes something that is not straight or is twisted out of shape.

Zhè这
zhāng张
zhuō桌
zi子
fàng放
de得
qī七
niǔ扭
bā八
wāi歪
de的
 。

This table is placed crookedly.

Tā他
huà画
de的
xiàn线
wāi歪
wāi歪
niǔ扭
niǔ扭
de的
 。

The line he drew was wavy and uneven.

Show 3 more examples
Nà那
kē棵
xiǎo小
shù树
bèi被
fēng风
chuī吹
de得
yǒu有
diǎn点
wāi歪
niǔ扭
 。

That small tree was bent a little by the wind.

Qiáng墙
shàng上
de的
zhào照
piàn片
guà挂
de得
wāi歪
niǔ扭
le了
 。

The picture on the wall is hanging crookedly.

Zhè这
tiáo条
xiǎo小
lù路
niǔ扭
niǔ扭
niē捏
niē捏
de地
tōng通
xiàng向
shān山
dǐng顶
 。

This path winds its way to the山顶.