yáobǎi

摇摆

HSK 7-9Word · VerbTraditional搖擺

sway; swing; waver

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to sway; to swing; to rock back and forth

Describes physical movement of objects, often caused by wind, water, or instability.

Chí池
táng塘
lǐ里
de的
hé荷
yè叶
yíng迎
fēng风
yáo摇
bǎi摆
 。

The lotus leaves in the pond sway in the wind.

Xiǎo小
chuán船
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
qīng轻
qīng轻
yáo摇
bǎi摆
 。

The small boat rocks gently on the water.

Show 1 more example
Shù树
zhī枝
zài在
fēng风
zhōng中
yáo摇
bǎi摆
bù不
dìng定
 。

The branches sway uncertainly in the wind.

2.

verb

to waver; to vacillate; to swing (in opinion or stance)

Metaphorical usage describing instability in political stance, opinion, or attitude. Often used with 立场 (position/stance).

Lì立
chǎng场
yáo摇
bǎi摆
 。

To waver in one's stance.

Tā他
zài在
yuán原
zé则
wèn问
tí题
shàng上
cóng从
bù不
yáo摇
bǎi摆
 。

He never wavers on matters of principle.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
yā压
lì力
 ,
tā他
de的
tài态
dù度
kāi开
shǐ始
yáo摇
bǎi摆
 。

Under pressure, his attitude began to waver.