biān

边

HSK 2Character · Noun · AdverbTraditional邊

edge; boundary; side; at the same time

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

10 senses · 47 examples
1.

noun

side (geometry)

technical

Used exclusively in mathematics and geometry contexts.

Zhè这
gè个
sān三
jiǎo角
xíng形
yǒu有
sān三
tiáo条
biān边
 。

This triangle has three sides.

Zhèng正
fāng方
xíng形
de的
sì四
tiáo条
biān边
cháng长
dù度
xiāng相
děng等
 。

The four sides of a square are equal in length.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
jì计
suàn算
zhí直
jiǎo角
sān三
jiǎo角
xíng形
de的
xié斜
biān边
cháng长
dù度
 。

We can calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.

Zhè这
gè个
duō多
biān边
xíng形
yǒu有
liù六
tiáo条
biān边
 。

This polygon has six sides.

Yuán圆
méi没
yǒu有
zhí直
xiàn线
biān边
 。

A circle has no straight sides.

2.

noun

edge; margin

Often used with the nominal suffix 儿 in colloquial speech.

Hái孩
zi子
men们
zài在
hǎi海
biān边
jiǎn捡
bèi贝
ké壳
 。

The children are picking up shells on the seashore.

Cūn村
zi子
biān边
yǒu有
yī一
tiáo条
xiǎo小
hé河
 。

There is a small river by the village.

Show 3 more examples
Tián田
biān边
de的
yóu油
cài菜
huā花
shèng盛
kāi开
le了
 。

The rapeseed flowers by the field are in full bloom.

Tā他
kào靠
zài在
mǎ马
lù路
biān边
de的
diàn电
xiàn线
gān杆
shàng上
xiū休
xi息
 。

He leaned against the telephone pole by the road to rest.

Zhuō桌
zi子
biān边
fàng放
le了
sān三
bǎ把
yǐ椅
zi子
 。

Three chairs were placed by the table.

3.

noun

trim; border decoration

Frequently used with the nominal suffix 儿 in daily conversation.

Zhè这
tiáo条
qún裙
zi子
yǒu有
bái白
sè色
de的
huā花
biān边
 。

This dress has white lace trim.

Mā妈
ma妈
gěi给
wéi围
jīn巾
jiā加
le了
jīn金
sè色
de的
biān边
 。

Mom added a gold border to the scarf.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
chèn衬
shān衫
de的
xià下
bǎi摆
yǒu有
zhě褶
zhòu皱
biān边
 。

The hem of this shirt has a ruffled trim.

Tā她
zài在
chuāng窗
lián帘
shàng上
féng缝
le了
lěi蕾
sī丝
biān边
 。

She sewed lace trim onto the curtains.

Zhè这
gè个
bào抱
zhěn枕
de的
biān边
yuán缘
yǒu有
máo毛
róng绒
biān边
 。

This throw pillow has a plush border.

4.

noun

border; frontier

formal

Used to refer to national or regional boundary areas.

Wǒ我
men们
yào要
jiā加
qiáng强
biān边
jiāng疆
de的
fáng防
yù御
jiàn建
shè设
 。

We need to strengthen defense construction at the border areas.

Biān边
fáng防
zhàn战
shì士
rì日
yè夜
shǒu守
wèi卫
zhe着
zǔ祖
guó国
de的
biān边
jiāng疆
 。

Border defense soldiers guard the country's frontiers day and night.

Show 3 more examples
Shù戍
biān边
de的
jiàng将
shì士
men们
jiān坚
shǒu守
gǎng岗
wèi位
 。

The soldiers stationed at the border stick to their posts.

Liǎng两
guó国
qiān签
shǔ署
le了
biān边
jiè界
xié协
yì议
 。

The two countries signed a border agreement.

Biān边
jìng境
mào贸
yì易
cù促
jìn进
le了
liǎng两
dì地
de的
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
 。

Border trade has promoted economic development between the two regions.

5.

noun

limit; scope

Used to describe abstract or physical limits.

Yǔ宇
zhòu宙
wú无
biān边
wú无
jì际
 。

The universe is boundless.

Tā他
de的
xiǎng想
xiàng象
lì力
méi没
yǒu有
biān边
jì际
 。

His imagination has no bounds.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yào要
shǒu守
zhù住
dào道
dé德
de的
dǐ底
xiàn线
hé和
biān边
jiè界
 。

We must uphold the bottom line and boundaries of morality.

Zhè这
tiáo条
hé河
shì是
liǎng两
gè个
cūn村
zi子
de的
biān边
jiè界
 。

This river is the boundary between the two villages.

Tā他
de的
zhī知
shi识
biān边
jiè界
zhèng正
zài在
bú不
duàn断
kuò扩
dà大
 。

His scope of knowledge is constantly expanding.

6.

noun

nearby area; side

Can refer to physical proximity or abstract proximity.

Tā她
zuò坐
zài在
chuáng床
biān边
kàn看
shū书
 。

She is sitting by the bed reading a book.

Tā他
shēn身
biān边
zǒng总
shì是
wéi围
zhe着
yī一
qún群
péng朋
yǒu友
 。

There are always a group of friends around him.

Show 3 more examples
Xué学
xiào校
biān边
kāi开
le了
yī一
jiā家
xīn新
de的
kā咖
fēi啡
diàn店
 。

A new coffee shop opened near the school.

Wǒ我
jiā家
lóu楼
biān边
yǒu有
yī一
gè个
xiǎo小
gōng公
yuán园
 。

There is a small park next to my apartment building.

Tā他
zhàn站
zài在
zhuō桌
biān边
děng等
dài待
fú服
wù务
yuán员
 。

He stood by the table waiting for the waiter.

7.

noun

side; aspect

Used to refer to a specific party or perspective in a situation.

Liǎng两
guó国
shuāng双
biān边
huì会
tán谈
jiāng将
yú于
xià下
zhōu周
jǔ举
xíng行
 。

Bilateral talks between the two countries will be held next week.

Zhè这
yī一
biān边
tóng同
yì意
zhè这
gè个
fāng方
àn案
 ,
nà那
yī一
biān边
què却
fǎn反
duì对
 。

This side agrees with the plan, but that side opposes it.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
shuāng双
fāng方
dōu都
yīng应
gāi该
zuò做
chū出
ràng让
bù步
 。

Both sides should make concessions.

Tā他
cóng从
wǒ我
de的
zhè这
yī一
biān边
ná拿
dào到
le了
wén文
jiàn件
 。

He got the documents from my side.

Shuāng双
fāng方
dài代
biǎo表
dōu都
zài在
xié协
yì议
shàng上
qiān签
le了
zì字
 。

Representatives from both sides signed the agreement.

8.

noun

approximate; around

informal

Often used with the suffix 上下 to emphasize approximation.

Dōng冬
zhì至
biān边
shàng上
xià下
le了
yī一
chǎng场
dà大
xuě雪
 。

A heavy snow fell around the winter solstice.

Tā他
huó活
dào到
liù六
shí十
biān边
hái还
méi没
jiàn见
guò过
zhè这
zhǒng种
shì事
 。

He was in his sixties and had never seen such a thing before.

Show 3 more examples
Chūn春
jié节
biān边
dà大
jiā家
dōu都
huì会
huí回
jiā家
tuán团
jù聚
 。

Everyone will go home for family reunion around the Spring Festival.

Wǔ五
shí十
biān边
de的
rén人
yǐ已
jīng经
bú不
zài再
nián年
qīng轻
le了
 。

People in their fifties are no longer young.

Kāi开
xué学
biān边
wǒ我
yào要
zhǔn准
bèi备
hǎo好
xué学
xí习
yòng用
pǐn品
 。

I need to prepare school supplies around the start of the semester.

9.

adverb

while; simultaneously

neutral

Must be used in pairs with the same structure on both sides of verbs.

Tā他
yī一
biān边
chàng唱
gē歌
yī一
biān边
tiào跳
wǔ舞
 。

He is singing and dancing at the same time.

Mā妈
ma妈
yī一
biān边
zuò做
fàn饭
yī一
biān边
tīng听
yīn音
yuè乐
 。

Mom is cooking while listening to music.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yī一
biān边
zǒu走
lù路
yī一
biān边
liáo聊
tiān天
 。

We are walking and chatting at the same time.

Tā他
yī一
biān边
gōng工
zuò作
yī一
biān边
xué学
xí习
tí提
shēng升
zì自
jǐ己
 。

He is working and studying to improve himself at the same time.

Fú服
wù务
yuán员
yī一
biān边
shōu收
shi拾
zhuō桌
zi子
yī一
biān边
hé和
gù顾
kè客
jiāo交
tán谈
 。

The waiter is clearing the table and talking to customers at the same time.

10.

noun

surname Bian

A common Chinese surname.

Biān边
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Bian is our new neighbor.

Biān边
jiào教
shòu授
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
jǔ举
bàn办
jiǎng讲
zuò座
 。

Professor Bian will hold a lecture next week.