gān

干

HSK 1Character · Noun · Proper noun · Verb · Adjective · Adverb

shield; offend; waterside; celestial stems; dry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

17 senses · 33 examples
1.

noun

shield (ancient)

literary

Used in classical Chinese or fixed literary phrases.

Chéng成
yǔ语
dà大
dòng动
gān干
gē戈
zhǐ指
fā发
dòng动
zhàn战
zhēng争
 。

The idiom dà dòng gān gē means to start a war.

Chūn春
qiū秋
shí时
qī期
 ,
gān干
gē戈
shì是
cháng常
jiàn见
de的
wǔ武
qì器
 。

During the Spring and Autumn Period, shields and spears were common weapons.

2.

proper noun

surname Gan

A rare Chinese family name.

Gān干
Bǎo宝
shì是
dōng东
jìn晋
zhù著
míng名
de的
shǐ史
xué学
jiā家
 。

Gan Bao was a famous historian of the Eastern Jin Dynasty.

3.

verb

to offend; to violate

literary

Used in formal or literary contexts.

Tā他
de的
yán言
lùn论
gān干
fàn犯
le了
gōng公
zhòng众
de的
qíng情
gǎn感
 。

His remarks offended public sentiment.

4.

verb

to involve; to implicate

Commonly used in formal and daily contexts.

Zhè这
jiàn件
shì事
qiān牵
lián连
le了
hěn很
duō多
wú无
gū辜
de的
rén人
 。

This incident involved many innocent people.

Zhè这
liǎng两
gè个
wèn问
tí题
hù互
bù不
gān干
shè涉
 。

These two issues do not interfere with each other.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
shì事
hé和
wǒ我
bù不
xiāng相
gān干
 。

This has nothing to do with me.

5.

verb

to seek (position or salary)

literary

Rare in modern daily use, mostly in classical or formal texts.

Gǔ古
dài代
wén文
rén人
cháng常
yǐ以
gān干
lù禄
wéi为
shì仕
tú途
qǐ起
diǎn点
 。

Ancient scholars often sought official positions as a starting point for their careers.

6.

noun

waterside; bank

literary

Used in literary and fixed phrases.

Jiāng江
gān边
de的
fēng风
jǐng景
fēi非
cháng常
yōu优
měi美
 。

The scenery along the riverbank is very beautiful.

Hái孩
zi子
men们
zài在
hé河
gān干
wán玩
shuǎ耍
 。

The children are playing on the riverbank.

7.

noun

celestial stems

literary

Part of the ancient Chinese sexagenary cycle calendar system.

Tiān天
gān干
dì地
zhī支
shì是
zhōng中
guó国
chuán传
tǒng统
de的
jì纪
nián年
fāng方
fǎ法
 。

Celestial stems and earthly branches are traditional Chinese calendar dating methods.

Jīn今
nián年
shì是
guǐ癸
mǎo卯
nián年
 ,
guǐ癸
shì是
tiān天
gān干
de的
dì第
shí十
wèi位
 。

This year is the Guimao year, Gui is the 10th celestial stem.

8.

adjective

dry; lacking moisture

One of the most common meanings of the character.

Zhè这
lǐ里
qì气
hòu候
gān干
zào燥
 ,
hěn很
shǎo少
xià下
yǔ雨
 。

The climate here is dry and it rarely rains.

Qǐng请
bǎ把
shī湿
yī衣
fu服
liàng晾
dào到
gān干
wéi为
zhǐ止
 。

Please hang the wet clothes to dry until they are dry.

Show 2 more examples
Yóu油
qī漆
wèi未
gān干
 ,
qǐng请
bù不
yào要
chù触
mō摸
 。

Fresh paint, please do not touch.

Mā妈
ma妈
bǎ把
chái柴
fàng放
zài在
gān干
zào燥
de的
dì地
fāng方
 。

Mom put the firewood in a dry place.

9.

adjective

dry method; waterless

Used in specific technical terms and fixed phrases.

Zhè这
jiàn件
yáng羊
máo毛
dà大
yī衣
xū需
yào要
gān干
xǐ洗
 。

This wool coat needs to be dry-cleaned.

Shí实
yàn验
shì室
shǐ使
yòng用
gān干
liú馏
fǎ法
tí提
qǔ取
huà化
gōng工
yuán原
liào料
 。

The laboratory uses dry distillation to extract chemical raw materials.

10.

noun

dried food

Often used with the diminutive suffix 儿 in northern dialects.

Wǒ我
xǐ喜
huan欢
chī吃
pú葡
tao萄
gān干
ér儿
 。

I like to eat raisins.

Mā妈
ma妈
bǎ把
luó萝
bo卜
shài晒
chéng成
gān干
ér儿
dāng当
líng零
shí食
 。

Mom dried radishes into chips as snacks.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
bǐng饼
gān干
shì是
yòng用
quán全
mài麦
fěn粉
zuò做
de的
 。

This kind of biscuit is made with whole wheat flour.

11.

adjective

empty; devoid of content

Used in figurative contexts.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
wài外
qiáng强
zhōng中
gān干
 ,
gēn根
běn本
jīng经
bù不
qǐ起
fēng风
làng浪
 。

This company looks strong on the outside but is empty inside, and cannot withstand storms.

Wǒ我
bǎ把
qián钱
bāo包
lǐ里
de的
qián钱
dōu都
huā花
gān干
le了
 。

I spent all the money in my wallet.

12.

adjective

perfunctory; mere formality

Used to describe actions without real substance.

Tā他
zhǐ只
shì是
gān干
xiào笑
le了
liǎng两
shēng声
 ,
méi没
yǒu有
shuō说
shén什
me么
 。

He just gave a forced laugh and said nothing.

Bié别
gān干
háo号
le了
 ,
gǎn赶
jǐn紧
xiǎng想
bàn办
fǎ法
jiě解
jué决
wèn问
tí题
ba吧
 。

Stop wailing for no reason, hurry up and find a way to solve the problem.

13.

adjective

adopted (kinship)

Used to describe non-blood related kinship relationships.

Tā她
rèn认
le了
yī一
gè个
gān干
mā妈
zài在
běi北
jīng京
 。

She has an adopted mother in Beijing.

Tā他
shì是
wǒ我
de的
gān干
ér儿
zi子
 。

He is my adopted son.

14.

adverb

in vain; for no reason

Commonly used in daily speech.

Bié别
gān干
zhe着
jí急
le了
 ,
gǎn赶
jǐn紧
xiǎng想
bàn办
fǎ法
ba吧
 。

Stop worrying for no reason, hurry up and think of a solution.

Wǒ我
men们
zhǐ只
shì是
gān干
dèng瞪
yǎn眼
 ,
bāng帮
bù不
shàng上
máng忙
 。

We just stared helplessly and couldn't help.

Show 1 more example
Jīn今
tiān天
zhǐ只
gān干
dǎ打
léi雷
bù不
xià下
yǔ雨
 ,
méi没
fǎ法
zhòng种
dì地
 。

It only thundered today without raining, so we can't farm.

15.

adjective

blunt; rude

dialect

Used only in northern Chinese dialects.

Nǐ你
shuō说
huà话
bié别
nà那
me么
gān干
 ,
huì会
dé得
zuì罪
rén人
de的
 。

Don't speak so bluntly, you'll offend people.

16.

verb

to snub; to make someone embarrassed

dialect

Used only in northern Chinese dialects.

Wǒ我
yòu又
gān干
le了
tā他
yī一
dùn顿
 ,
yīn因
wèi为
tā他
chí迟
dào到
le了
 。

I snapped at him again because he was late.

17.

verb

to snub; to leave someone ignored

dialect

Used only in northern Chinese dialects.

Zhǔ主
rén人
zǒu走
le了
 ,
bǎ把
zán咱
men们
gān干
qǐ起
lái来
le了
 。

The host left and left us all ignored.