tāng

汤

HSK 3Character · NounTraditional湯

hot water; broth; medicinal decoction; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 24 examples
1.

noun

hot water; boiling water

formal

Can be used in fixed phrases or formal contexts.

Wēn温
tāng汤
jìn浸
zhǒng种
shì是
nóng农
yè业
zhòng种
zhí植
zhōng中
de的
cháng常
yòng用
jì技
shù术
 。

Soaking seeds in warm water is a common technique in agricultural planting.

Yáng扬
tāng汤
zhǐ止
fèi沸
de的
bàn办
fǎ法
gēn根
běn本
jiě解
jué决
bù不
liǎo了
gēn根
běn本
wèn问
tí题
 。

The method of scooping up boiling water to stop it from boiling can't solve the root problem at all.

Show 3 more examples
Xiāo消
fáng防
duì队
yuán员
fù赴
tāng汤
dǎo蹈
huǒ火
 ,
bǎo保
hù护
rén人
mín民
de的
shēng生
mìng命
cái财
chǎn产
ān安
quán全
 。

Firefighters go through fire and water to protect people's lives and property.

Bié别
pèng碰
nà那
guō锅
tāng汤
 ,
shuǐ水
hái还
kāi开
zhe着
ne呢
 。

Don't touch that pot of boiling water, it's still bubbling.

Qǐng请
gěi给
wǒ我
yī一
bēi杯
liáng凉
tāng汤
 ,
wǒ我
tài太
rè热
le了
 。

Please give me a cup of cooled boiled water, I'm so hot.

2.

noun

hot spring (used in place names)

literary

Mostly used in traditional place names, rarely used in modern daily speech.

Xiǎo小
tāng汤
shān山
shì是
běi北
jīng京
zhù著
míng名
de的
wēn温
quán泉
shèng胜
dì地
 。

Xiaotang Mountain is a famous hot spring resort in Beijing.

Hěn很
duō多
dài带
tāng汤
zì字
de的
dì地
míng名
dōu都
hé和
wēn温
quán泉
yǒu有
guān关
 。

Many place names with the character 'tang' are related to hot springs.

3.

noun

broth; stock; liquid from cooked food

Common in daily cooking and dining contexts.

Mā妈
ma妈
zhǔ煮
de的
mǐ米
tāng汤
tè特
bié别
xiāng香
 。

The rice broth my mom makes is especially fragrant.

Zhè这
wǎn碗
jī鸡
tāng汤
de的
wèi味
dào道
fēi非
cháng常
nóng浓
yù郁
 。

This bowl of chicken broth has a very rich flavor.

Show 3 more examples
Bāo煲
tāng汤
xū需
yào要
nài耐
xīn心
 ,
cái才
néng能
áo熬
chū出
xiān鲜
měi美
de的
tāng汤
zhī汁
 。

Simmering soup requires patience to make a delicious broth.

Bié别
bǎ把
cài菜
tāng汤
sǎ洒
zài在
yī衣
fu服
shàng上
le了
 。

Don't spill the vegetable broth on your clothes.

Hē喝
mǐ米
tāng汤
yǎng养
wèi胃
 ,
shì适
hé合
cháng肠
wèi胃
bù不
hǎo好
de的
rén人
 。

Drinking rice broth is good for the stomach, suitable for people with poor digestion.

4.

noun

soup (food with lots of liquid)

Refers to solid food with a large amount of accompanying liquid, common in daily meals.

Jīn今
wǎn晚
wǒ我
men们
chī吃
dòu豆
fu腐
tāng汤
hé和
chǎo炒
qīng青
cài菜
 。

Tonight we will have tofu soup and stir-fried greens.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
bō菠
cài菜
tāng汤
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

The spinach soup at this restaurant is very popular.

Show 3 more examples
Yī一
dùn顿
fàn饭
yào要
yǒu有
sì四
cài菜
yī一
tāng汤
cái才
suàn算
fēng丰
shèng盛
 。

A meal is considered hearty only if it has four dishes and one soup.

Wǒ我
yào要
diǎn点
yī一
fèn份
fān番
qié茄
jī鸡
dàn蛋
tāng汤
zuò作
wéi为
kāi开
wèi胃
cài菜
 。

I'll order a tomato and egg soup as an appetizer.

Xià夏
tiān天
hē喝
dōng冬
guā瓜
tāng汤
jì既
néng能
jiě解
kě渴
yòu又
néng能
xiāo消
shǔ暑
 。

Drinking wax gourd soup in summer can quench thirst and beat the heat.

5.

noun

medicinal decoction; herbal soup

formal

Mostly used in traditional Chinese medicine contexts.

Yī医
shēng生
kāi开
le了
chái柴
hú胡
tāng汤
 ,
ràng让
tā他
měi每
tiān天
jiān煎
fú服
liǎng两
cì次
 。

The doctor prescribed Bupleurum decoction and asked him to take it twice a day after boiling.

Zhōng中
yào药
tāng汤
yào药
xū需
yào要
àn按
zhào照
yī医
zhǔ嘱
zhèng正
què确
áo熬
zhì制
 。

Traditional Chinese medicinal decoctions need to be properly boiled according to the doctor's orders.

Show 3 more examples
Zhè这
fú服
yào药
tāng汤
kě可
yǐ以
huǎn缓
jiě解
nǐ你
de的
gǎn感
mào冒
zhèng症
zhuàng状
 。

This decoction can relieve your cold symptoms.

Nǎi奶
nai奶
xiǎo小
shí时
hou候
cháng常
hē喝
cǎo草
yào药
tāng汤
zhì治
bìng病
 。

When grandma was little, she often drank herbal decoctions to treat illnesses.

Jiān煎
yào汤
tāng药
de的
shí时
hou候
yào要
zhù注
yì意
huǒ火
hou候
hé和
shí时
jiān间
 。

When boiling medicinal decoctions, pay attention to the heat and duration.

6.

noun

surname Tang

A common Chinese surname.

Tāng汤
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
rèn任
jīng经
lǐ理
 。

Mr. Tang is the new manager of our company.

Wǒ我
de的
tóng同
zhuō桌
xìng姓
Tāng汤
 ,
míng名
zì字
jiào叫
Xiǎo小
Míng明
 。

My deskmate's surname is Tang, and his first name is Xiaoming.