lěngshuǐ

冷水

HSK 6Word · Noun

cold water; unboiled water

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

cold water; water of low temperature

neutral

Refers literally to water that is physically cold. Often used in contrast to 'hot water' (热水).

Tiān天
tài太
rè热
le了
 ,
wǒ我
xiǎng想
hē喝
diǎn点
lěng冷
shuǐ水
 。

It's too hot; I want to drink some cold water.

Tā他
yòng用
lěng冷
shuǐ水
xǐ洗
le了
gè个
liǎn脸
 ,
lì立
kè刻
qīng清
xǐng醒
le了
 。

He washed his face with cold water and immediately felt awake.

Show 2 more examples
Pō泼
lěng冷
shuǐ水
 
 (
 p
 ō
 
 l
 ě
 n
 g
 
 s
 h
 u
 ǐ
 )
 :
 
 比
 喻
 打
 击
 人
 的
 热
 情
 或
 使
 希
 望
 破
 灭
 。

To pour cold water (on someone); to discourage or dampen enthusiasm.

Zhè这
ge个
huài坏
xiāo消
xi息
zhēn真
shì是
yī一
pén盆
lěng冷
shuǐ水
jiāo浇
tóu头
 。

This bad news was really a bucket of cold water over the head (a sudden, discouraging blow).

2.

noun

unboiled water; raw water

neutral

Specifically refers to water that has not been boiled, which is considered unsafe to drink directly in many contexts.

Yī医
shēng生
shuō说
bù不
kě可
yǐ以
hē喝
lěng冷
shuǐ水
 ,
yào要
hē喝
kāi开
shuǐ水
 。

The doctor said you shouldn't drink unboiled water; you should drink boiled water.

Zài在
yě野
wài外
 ,
hē喝
wèi未
jīng经
chǔ处
lǐ理
de的
lěng冷
shuǐ水
róng容
yì易
dé得
cháng肠
wèi胃
bìng病
 。

In the wilderness, drinking untreated, unboiled water can easily cause gastrointestinal illness.

Show 1 more example
Zì自
lái来
shuǐ水
guǎn管
lǐ里
de的
shuǐ水
shì是
lěng冷
shuǐ水
 ,
yào要
shāo烧
kāi开
cái才
néng能
hē喝
 。

The water from the tap is unboiled water; you must boil it before drinking.