扬汤止沸

verb

to try to stop boiling water by scooping and pouring it back; (fig.) to apply an ineffective remedy that fails to address the root cause

Often used to criticize temporary fixes or symptomatic treatments. Commonly contrasted with 釜底抽薪 (removing firewood from under the cauldron), which represents a fundamental solution.