pàn

畔

Character · Noun · Verb

side; border; rebel

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

side (of a river, lake, road, etc.); vicinity

literary

Often used in literary or formal contexts to describe locations next to water bodies or paths.

Wǒ我
men们
jīng经
cháng常
zài在
hú湖
pàn畔
sàn散
bù步
 。

We often take walks by the lakeside.

Hé河
pàn畔
zhǎng长
mǎn满
le了
lǜ绿
cǎo草
 。

Green grass grows all along the riverside.

Show 3 more examples
Tā他
zhàn站
zài在
qiáo桥
pàn畔
kàn看
fēng风
jǐng景
 。

He stood by the bridge looking at the scenery.

Zhè这
běn本
shū书
yī一
zhí直
fàng放
zài在
wǒ我
de的
zhěn枕
pàn畔
 。

This book has been beside my pillow the whole time.

Lù路
pàn畔
de的
wú梧
tóng桐
shù树
hěn很
gāo高
dà大
 。

The plane trees by the roadside are very tall.

2.

noun

border of a field; boundary

neutral

Refers specifically to the edge or boundary line of a cultivated field.

Tián田
pàn畔
de的
yě野
huā花
kāi开
de得
hěn很
měi美
 。

The wildflowers at the edge of the field are blooming beautifully.

Nóng农
mín民
bó伯
bo伯
zài在
tián田
pàn畔
xiū休
xi息
 。

The farmer is resting at the edge of the field.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yán沿
zhe着
tián田
pàn畔
zǒu走
huí回
qù去
 。

We walked back along the edge of the field.

Tián田
pàn畔
wā挖
le了
yī一
tiáo条
shuǐ水
gōu沟
 。

A ditch was dug at the border of the field.

Niú牛
zài在
tián田
pàn畔
chī吃
cǎo草
 。

The cow is grazing by the side of the field.

3.

verb

to rebel; to betray

archaic

Archaic usage, synonymous with '叛'. Commonly found in classical Chinese texts.

Zhū诸
hóu侯
pàn畔
 。

The feudal lords rebelled.

Pàn畔
zhě者
 ,
bèi背
yě也
 。

'Pan' means to betray or turn one's back.

Show 3 more examples
Qīn亲
lí离
zhòng众
pàn畔
 。

Relatives estranged and the masses rebelled.

Guǎ寡
rén人
wú无
pàn畔
 。

I have no rebels.

Pàn畔
guān官
fù负
guó国
 。

The official betrayed the country.