xiāoshēngnìjì

销声匿迹

Word · IdiomTraditional銷聲匿跡

disappear from the scene; keep silent and lie low

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to stop making public statements and disappear from public view; to go into hiding or keep a low profile

Used to describe someone who was once active or visible but has now withdrawn from public life or stopped drawing attention to themselves. Often carries a neutral or slightly literary tone.

Zì自
cóng从
nà那
cì次
chǒu丑
wén闻
zhī之
hòu后
 ,
tā他
jiù就
xiāo销
shēng声
nì匿
jì迹
le了
 。

After that scandal, he disappeared from the scene entirely.

Zhè这
zhǒng种
niǎo鸟
lèi类
zài在
dōng冬
jì季
huì会
xiāo销
shēng声
nì匿
jì迹
 ,
zhí直
dào到
chūn春
tiān天
cái才
chóng重
xīn新
chū出
xiàn现
 。

This species of bird goes into hiding during winter, only reappearing in spring.

Show 1 more example
Nà那
wèi位
gē歌
shǒu手
chéng成
míng名
hòu后
bù不
jiǔ久
jiù就
xiāo销
shēng声
nì匿
jì迹
le了
 。

That singer disappeared from public view soon after becoming famous.