emerge as a new force; rise suddenly
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to emerge as a new force; to rise suddenly as a powerful faction; to break through as a new power
Originally a military term referring to a different army suddenly rising to power. Now used broadly for any new group, trend, company, or force that emerges suddenly and powerfully in any field, often disrupting the existing order.
Zài在
zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
zhōng中
，
yī一
zhī支
nián年
qīng轻
de的
duì队
wǔ伍
yì异
jūn军
tū突
qǐ起
，
chuǎng闯
rù入
le了
jué决
sài赛
。
In this competition, a young team emerged as a new force and broke into the finals.
Jìn近
nián年
lái来
，
diàn电
dòng动
qì汽
chē车
háng行
yè业
yì异
jūn军
tū突
qǐ起
，
gǎi改
biàn变
le了
zhěng整
gè个
qì汽
chē车
shì市
chǎng场
de的
gé格
jú局
。
In recent years, the electric vehicle industry has risen suddenly as a powerful new force, changing the landscape of the entire automotive market.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zài在
zhè这
gè个
chuán传
tǒng统
lǐng领
yù域
，
xīn新
de的
kē科
jì技
gōng公
sī司
yì异
jūn军
tū突
qǐ起
，
xùn迅
sù速
zhàn占
lǐng领
le了
shì市
chǎng场
fèn份
é额
。
In this traditional field, new technology companies have emerged as a new force and rapidly captured market share.
Zhè这
bù部
dī低
chéng成
běn本
diàn电
yǐng影
zài在
piào票
fáng房
shàng上
yì异
jūn军
tū突
qǐ起
，
chéng成
wéi为
běn本
zhōu周
de的
hēi黑
mǎ马
。
This low-budget film emerged as a new force at the box office, becoming this week's dark horse.