bádìérqǐ

拔地而起

Word · Idiom

to rise abruptly from the ground; to tower

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to rise abruptly from the ground; to tower majestically

literary

Used to describe things that emerge dramatically from a flat surface, conveying a sense of suddenness, height, and majesty. Typically describes natural landscapes or large man-made structures.

Yuǎn远
chù处
yī一
zuò座
gū孤
fēng峰
bá拔
dì地
ér而
qǐ起
 ,
zhí直
chā插
yún云
xiāo霄
 。

In the distance, a solitary peak rises abruptly from the ground, piercing the clouds.

Duǎn短
duǎn短
jǐ几
nián年
jiān间
 ,
zhè这
piàn片
huāng荒
dì地
shàng上
yī一
zuò座
zuò座
mó摩
tiān天
dà大
lóu楼
bá拔
dì地
ér而
qǐ起
 。

In just a few short years, skyscrapers have risen abruptly from the ground in this wasteland.

Show 1 more example
Guì桂
lín林
de的
qí奇
shān山
yì异
shí石
hěn很
duō多
dōu都
shì是
bá拔
dì地
ér而
qǐ起
de的
 ,
fēi非
cháng常
zhuàng壮
guān观
 。

Many of the strange mountains and rocks in Guilin rise abruptly from the ground, creating a magnificent sight.