in a big way; with a great fanfare
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
on a grand scale; with a great fanfare; with a lot of publicity
neutralDescribes an action, event, or campaign launched with much noise, show, or publicity to attract attention. It can carry a neutral or slightly critical tone depending on context.
Zhèng政
fǔ府
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
de地
xuān宣
chuán传
xīn新
de的
huán环
bǎo保
zhèng政
cè策
。
The government is promoting the new environmental policy with a great fanfare.
Zhè这
cì次
huó活
dòng动
méi没
bì必
yào要
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
，
jiǎn简
dān单
xuān宣
chuán传
yī一
xià下
jiù就
hǎo好
。
This event doesn't need to be done on a grand scale; simple promotion is enough.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Gōng公
sī司
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
de地
tuī推
chū出
le了
xīn新
chǎn产
pǐn品
xì系
liè列
。
The company launched the new product line in a big way.
Tā他
shēng生
rì日
bù不
xiǎng想
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
，
zhǐ只
xiǎng想
hé和
jiā家
rén人
ān安
jìng静
de地
chī吃
dùn顿
fàn饭
。
For his birthday, he doesn't want a big celebration; he just wants to have a quiet meal with his family.