shénbùzhīguǐbùjué

神不知鬼不觉

Word · Idiom

secretly; stealthily; without a trace

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to do something in complete secrecy; stealthily; without anyone noticing

neutral

Often used as an adverbial phrase to describe actions performed quietly and undetected. Can carry a neutral or slightly negative connotation depending on context.

Tā他
shén神
bù不
zhī知
guǐ鬼
bù不
jué觉
de地
liū溜
chū出
le了
fáng房
jiān间
 。

He slipped out of the room without anyone noticing.

Xiǎo小
tōu偷
shén神
bù不
zhī知
guǐ鬼
bù不
jué觉
de地
bǎ把
huà画
tōu偷
zǒu走
le了
 。

The thief stole the painting without leaving a trace.

Show 2 more examples
Bù部
duì队
shén神
bù不
zhī知
guǐ鬼
bù不
jué觉
de地
bāo包
wéi围
le了
dí敌
rén人
 。

The troops surrounded the enemy completely undetected.

Zhè这
jiàn件
shì事
tā他
zuò做
de得
shén神
bù不
zhī知
guǐ鬼
bù不
jué觉
 ,
lián连
zuì最
hǎo好
de的
péng朋
yǒu友
yě也
méi没
fā发
xiàn现
 。

He handled this matter so secretly that even his best friend didn't find out.