jǐnluómìgǔ

紧锣密鼓

Word · IdiomTraditional緊鑼密鼓

intense drumming and gonging; feverish preparatory activities

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

feverish preparatory activities; intense drumming and gonging

formal

Used to describe the busy and intense preparations, often in terms of publicity or public opinion, before a significant event, launch, or campaign. The literal meaning refers to the rapid, dense beat of traditional Chinese percussion used in opera to build suspense or signal an imminent climax.

Zài在
dà大
xuǎn选
qián前
xī夕
 ,
gè各
dǎng党
pài派
jǐn紧
luó锣
mì密
gǔ鼓
de地
zhǎn展
kāi开
le了
xuān宣
chuán传
zào造
shì势
huó活
dòng动
 。

On the eve of the election, all political parties engaged in feverish preparatory activities for publicity and momentum-building.

Zhè这
bù部
xīn新
diàn电
yǐng影
shàng上
yìng映
qián前
 ,
zhì制
zuò作
fāng方
jǐn紧
luó锣
mì密
gǔ鼓
de地
jìn进
xíng行
le了
yī一
gè个
yuè月
de的
tuī推
guǎng广
 。

Before the release of this new movie, the producers engaged in intense preparatory activities for promotion over a month.

Show 2 more examples
Xīn新
chǎn产
pǐn品
de的
fā发
bù布
huì会
zhèng正
zài在
jǐn紧
luó锣
mì密
gǔ鼓
de地
chóu筹
bèi备
zhōng中
 。

The press conference for the new product is in the midst of feverish preparations.

Gǎi改
gé革
fāng方
àn案
chū出
tái台
qián前
 ,
méi媒
tǐ体
shàng上
gè各
zhǒng种
tǎo讨
lùn论
yǐ已
shì是
jǐn紧
luó锣
mì密
gǔ鼓
 。

Before the reform plan was announced, there was already an intense drumbeat of discussion in the media.