jì

迹

Character · Noun · AdjectiveTraditional跡、蹟

trace; relic; sign

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

noun

trace; mark; imprint

Refers to marks left by objects, people, or actions.

Xuě雪
dì地
shàng上
liú留
xià下
le了
xiǎo小
niǎo鸟
de的
zú足
jì迹
 。

Bird footprints were left on the snow.

Jǐng警
chá察
zài在
àn案
fā发
xiàn现
chǎng场
zhǎo找
dào到
le了
xuè血
jì迹
 。

Police found blood traces at the crime scene.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
bǐ笔
jì记
běn本
shàng上
quán全
shì是
tā他
de的
bǐ笔
jì记
hén痕
jì迹
 。

This notebook is full of his handwriting marks.

Sēn森
lín林
lǐ里
zhǎo找
bù不
dào到
rèn任
hé何
rén人
lèi类
huó活
dòng动
de的
zōng踪
jì迹
 。

No traces of human activity can be found in the forest.

Fēng风
chuī吹
guò过
zhī之
hòu后
 ,
shā沙
tān滩
shàng上
de的
jiǎo脚
yìn印
hěn很
kuài快
jiù就
méi没
le了
zōng踪
jì迹
 。

After the wind blew, the footprints on the beach quickly disappeared without a trace.

2.

noun

historical relic; remains

formal

Used to refer to cultural, historical, or architectural remains left by past people.

Xī西
ān安
yǒu有
hěn很
duō多
gǔ古
dài代
lì历
shǐ史
yí遗
jì迹
 。

Xi'an has many ancient historical relics.

Zhè这
zuò座
gǔ古
sì寺
shì是
míng明
qīng清
shí时
qī期
de的
chén陈
jì迹
 。

This ancient temple is a relic from the Ming and Qing dynasties.

Show 3 more examples
Zhè这
xiē些
wén文
xiàn献
jì记
lù录
le了
jìn近
dài代
Zhōng中
guó国
de的
shǐ史
jì迹
 。

These documents record the historical events of modern China.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
zhèng正
zài在
fā发
jué掘
shǐ史
qián前
yí遗
jì迹
 。

Archaeologists are excavating prehistoric relics.

Zhè这
gè个
gǔ古
zhèn镇
bǎo保
liú留
le了
dà大
liàng量
míng明
qīng清
shí时
qī期
de的
gǔ古
jì迹
 。

This ancient town retains a large number of ancient relics from the Ming and Qing dynasties.

3.

adjective

almost; nearing; bordering on

formal

This is a rare formal usage, primarily used in official documents or written reports to describe behavior that violates organizational rules.

Tā他
de的
xíng行
shì事
jì迹
jìn近
wéi违
kàng抗
shàng上
jí级
mìng命
lìng令
 ,
shòu受
dào到
le了
pī批
píng评
 。

His actions bordered on defying superior orders, and he was criticized.

Zhè这
zhǒng种
zuò做
fǎ法
jì迹
jìn近
duì对
kàng抗
zǔ组
zhī织
yuán原
zé则
 ,
bì必
xū须
jí及
shí时
jiū纠
zhèng正
 。

This approach borders on opposing organizational principles and must be corrected in a timely manner.