yìnjì

印记

Word · Noun · VerbTraditional印記

mark; seal; imprint

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

mark; impression; trace; imprint

Refers to visible marks left by seals, stamps, or other physical impressions; often used figuratively for historical or cultural marks.

Gōng公
zhāng章
yī一
àn按
 ,
liú留
xià下
le了
xiān鲜
hóng红
de的
yìn印
jì记
 。

As soon as the official seal was pressed, it left a bright red imprint.

Tā他
de的
měi每
piān篇
zuò作
pǐn品
dōu都
dài带
yǒu有
xiān鲜
míng明
de的
shí时
dài代
yìn印
jì记
 。

Every one of his works bears a distinct imprint of the era.

Show 2 more examples
Xuě雪
dì地
shàng上
liú留
xià下
le了
dòng动
wù物
de的
yìn印
jì记
 。

The animal's tracks were left behind on the snow.

Zhè这
shì是
lì历
shǐ史
liú留
xià下
de的
shēn深
kè刻
yìn印
jì记
 。

This is a deep imprint left by history.

2.

verb

to imprint deeply on memory; to keep firmly in mind

Figurative usage meaning to etch something permanently into one's memory or consciousness.

Tā他
yī一
zhí直
bǎ把
nà那
cì次
yuē约
huì会
de的
qíng情
jǐng景
yìn印
jì记
zài在
nǎo脑
hǎi海
lǐ里
 。

He always kept the scene of that date imprinted in his mind.

Zhè这
duàn段
jīng经
lì历
jiāng将
yǒng永
yuǎn远
yìn印
jì记
zài在
wǒ我
de的
jì记
yì忆
zhōng中
 。

This experience will be forever imprinted in my memory.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
de的
huà话
yǔ语
shēn深
shēn深
de地
yìn印
jì记
zài在
wǒ我
de的
xīn心
lǐ里
 。

The teacher's words are deeply imprinted in my heart.

3.

noun

seal; stamp (traditional term)

archaic

Archaic or historical term referring specifically to official seals or stamps used on documents.

Jiù旧
shí时
gōng公
wén文
xū需
jiā加
gài盖
yìn印
jì记
fāng方
wéi为
yǒu有
xiào效
 。

In olden times, official documents needed to be stamped with a seal to be valid.

Zhè这
méi枚
yìn印
jì记
shì是
Qīng清
dài代
liú流
chuán传
xià下
lái来
de的
 。

This seal has been passed down from the Qing Dynasty.