hénjì

痕

Character · NounTraditional痕跡

trace; mark; vestige

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

mark left by an object or action

neutral

Refers to tangible impressions left on a surface by contact, damage, or use.

Bēi杯
zi子
diào掉
zài在
dì地
shàng上
liú留
xià下
le了
yī一
dào道
hén痕
jì迹
 。

The cup fell on the floor and left a mark.

Qiáng墙
shàng上
yǒu有
xiǎo小
dāo刀
kè刻
xià下
de的
hén痕
jì迹
 。

There are marks carved on the wall with a small knife.

Show 3 more examples
Zhè这
liàng辆
jiù旧
chē车
shēn身
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
shēng生
xiù锈
de的
hén痕
jì迹
 。

There are many rust stains on the body of this old car.

Bào暴
yǔ雨
guò过
hòu后
 ,
lù路
miàn面
shàng上
liú留
xià下
le了
hóng洪
shuǐ水
chōng冲
shuā刷
de的
hén痕
jì迹
 。

After the heavy rain, flood erosion marks were left on the road surface.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
fā发
xiàn现
le了
gǔ古
dài代
rén人
lèi类
huó活
dòng动
liú留
xià下
de的
hén痕
jì迹
 。

Archaeologists discovered traces of ancient human activity.

2.

noun

vestige; remaining sign

neutral

Used for abstract, invisible signs left by past events, emotions, or conditions.

Zhè这
jiàn件
shì事
zài在
tā他
xīn心
lǐ里
liú留
xià下
le了
nán难
yǐ以
mó磨
miè灭
de的
hén痕
jì迹
 。

This incident left an indelible vestige in his heart.

Yì疫
qíng情
guò过
hòu后
 ,
chéng城
shì市
lǐ里
hái还
néng能
kàn看
dào到
yī一
xiē些
fáng防
yì疫
liú留
xià下
de的
hén痕
jì迹
 。

After the pandemic, some remaining signs of epidemic prevention can still be seen in the city.

Show 3 more examples
Duō多
nián年
guò过
qù去
 ,
xiǎo小
zhèn镇
shàng上
yǐ已
jīng经
zhǎo找
bù不
dào到
dāng当
nián年
lǎo老
jiē街
de的
hén痕
jì迹
 了
 。

After so many years, no trace of the old street can be found in the town anymore.

Tā他
de的
wēi微
xiào笑
lǐ里
dài带
zhe着
yī一
sī丝
bù不
yì易
chá察
jué觉
de的
pí疲
bèi惫
hén痕
jì迹
 。

There is a barely noticeable trace of tiredness in his smile.

Zhè这
fèn份
jiù旧
shū书
xìn信
lǐ里
hái还
bǎo保
liú留
zhe着
dāng当
nián年
liàn恋
rén人
zhī之
jiān间
de的
qíng情
gǎn感
hén痕
jì迹
 。

This old letter still preserves the emotional vestiges of the lovers from back then.