深藏若虚

idiom

to hide one's valuables as if one had none; (fig.) to conceal one's knowledge and talents, not showing off before others

Originally from the Records of the Grand Historian (Shiji). Describes someone who is modest and low-key despite possessing real ability. Often used in formal or literary contexts to praise humility.