juǎntǔchónglái

卷土重来

Word · Verb phraseTraditional捲土重來

make a comeback; return to power after defeat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb phrase

to stage a comeback; to return to power after a defeat; to rally and fight again

literary

Often used to describe a person, group, or negative force recovering from a setback and making a strong return. Can carry a slightly cautionary or negative connotation when referring to rivals or undesirable elements.

Zhè这
zhī支
qiú球
duì队
qù去
nián年
shī失
lì利
 ,
jīn今
nián年
zhǔn准
bèi备
juǎn卷
tǔ土
chóng重
lái来
 ,
zhēng争
duó夺
guàn冠
jūn军
 。

This team lost last year and is preparing to stage a comeback and compete for the championship this year.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
fàng放
sōng松
jǐng警
tì惕
 ,
yào要
fáng防
zhǐ止
fǔ腐
bài败
xiàn现
xiàng象
juǎn卷
tǔ土
chóng重
lái来
 。

We must not lower our guard; we must prevent corruption from making a comeback.

Show 1 more example
Nà那
ge个
lǎo老
pái牌
qǐ企
yè业
zài在
pò破
chǎn产
biān边
yuán缘
pái徘
huái徊
le了
jǐ几
nián年
 ,
rú如
jīn今
jìng竟
xiǎng想
juǎn卷
tǔ土
chóng重
lái来
 。

That old-brand enterprise teetered on the edge of bankruptcy for years, but now it actually wants to make a comeback.