reorganize and start again; regroup after a setback
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to regroup and start over; to make a fresh start after a failure
neutralUsed to describe recovering from a defeat or setback, reorganizing one's team or resources, and preparing for another attempt. Often used in business, sports, or personal endeavors.
Bǐ比
sài赛
shī失
lì利
hòu后
，
tā他
men们
jué决
dìng定
zǒng总
jié结
jīng经
yàn验
，
chóng重
zhěng整
qí旗
gǔ鼓
，
míng明
nián年
zài再
zhàn战
。
After losing the match, they decided to learn from the experience, regroup, and compete again next year.
Gōng公
sī司
jīng经
lì历
wēi危
jī机
hòu后
，
xīn新
rèn任
jīng经
lǐ理
zhèng正
dài带
lǐng领
tuán团
duì队
chóng重
zhěng整
qí旗
gǔ鼓
。
After the company went through a crisis, the new manager is leading the team to reorganize and make a fresh start.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Chuàng创
yè业
shī失
bài败
bìng并
bù不
kě可
pà怕
，
zhòng重
yào要
de的
shì是
nǐ你
yǒu有
chóng重
zhěng整
qí旗
gǔ鼓
de的
yǒng勇
qì气
。
Failing in a startup is not scary; what's important is that you have the courage to pick yourself up and start over.
Tā他
huā花
le了
yī一
nián年
shí时
jiān间
chóng重
zhěng整
qí旗
gǔ鼓
，
zhōng终
yú于
zài再
cì次
qǔ取
dé得
le了
chéng成
gōng功
。
He spent a year regrouping and finally achieved success again.