bloom everywhere; flourish universally
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to bloom everywhere; to flourish or appear universally; to spread rapidly in a positive way
literaryUsed metaphorically to describe the widespread and rapid occurrence of positive developments, new phenomena, or successful initiatives.
Diàn电
lì力
gōng工
yè业
yǐ已
jīng经
chū出
xiàn现
biàn遍
dì地
kāi开
huā花
de的
xīn新
jú局
miàn面
。
The electric power industry has entered a new phase where positive developments are blooming everywhere.
Gǎi改
gé革
kāi开
fàng放
hòu后
，
xiāng乡
zhèn镇
qǐ企
yè业
biàn遍
dì地
kāi开
huā花
。
After the reform and opening-up, township enterprises sprang up everywhere like flowers in bloom.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
zhǒng种
chuàng创
xīn新
de的
shāng商
yè业
mó模
shì式
rú如
jīn今
yǐ已
zài在
quán全
guó国
biàn遍
dì地
kāi开
huā花
。
This innovative business model has now flourished all over the country.
Suí随
zhe着
zhèng政
cè策
de的
zhī支
chí持
，
xīn新
néng能
yuán源
xiàng项
mù目
zài在
gè各
dì地
biàn遍
dì地
kāi开
huā花
。
With policy support, new energy projects have blossomed everywhere across the region.