as stable as Mount Tai; rock-solid
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
as stable as Mount Tai; rock-solid; unshakable
Used to describe situations, positions, or structures that are extremely secure, firm, or unchanging. Often interchangeable with 安如泰山, though 稳 emphasizes 'steadiness' while 安 emphasizes 'safety'.
Tā他
zài在
gōng公
sī司
de的
dì地
wèi位
wěn稳
rú如
tài泰
shān山
，
wú无
rén人
néng能
hàn撼
dòng动
。
His position in the company is as solid as a rock; no one can shake it.
Jǐn尽
guǎn管
shì市
chǎng场
bō波
dòng动
hěn很
dà大
，
dàn但
zhè这
jiā家
qǐ企
yè业
de的
gēn根
jī基
wěn稳
rú如
tài泰
shān山
。
Despite the market volatility, this company's foundation remains rock-solid.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
shuāng双
shǒu手
jǐn紧
zhuā抓
lán栏
gān杆
，
zhàn站
de得
wěn稳
rú如
tài泰
shān山
。
He gripped the railing tightly with both hands, standing as steady as a rock.