hànlàobǎoshōu

旱涝保收

Word · IdiomTraditional旱澇保收

guaranteed returns regardless of circumstances

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to have a guaranteed harvest regardless of drought or flood; (figuratively) to be secure and profitable in any situation

neutral

Originally describes resilient agriculture. Now commonly used in business, finance, or careers to describe a situation with minimal risk and guaranteed benefits.

Zhè这
fèn份
gōng公
wù务
yuán员
gōng工
zuò作
jiǎn简
zhí直
shì是
hàn旱
lào涝
bǎo保
shōu收
de的
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
 。

This civil servant job is practically an iron rice bowl with guaranteed security.

Tóu投
zī资
guó国
zhài债
bèi被
rèn认
wéi为
shì是
hàn旱
lào涝
bǎo保
shōu收
de的
xuǎn选
zé择
 。

Investing in government bonds is considered a secure choice with guaranteed returns.

Show 1 more example
Zài在
dòng动
dàng荡
de的
shì市
chǎng场
zhōng中
 ,
tā他
men们
de的
hé核
xīn心
yè业
wù务
yī依
rán然
hàn旱
lào涝
bǎo保
shōu收
 。

In the volatile market, their core business remains secure and profitable.