tàng

烫

HSK 7-9Character · Verb · AdjectiveTraditional燙

scald; heat up; hot; perm hair

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

scald; burn with hot object

Refers to accidental or intentional contact with hot substances that cause skin pain or injury.

Xiǎo小
xīn心
bié别
ràng让
kāi开
shuǐ水
tàng烫
zhe着
le了
 。

Be careful not to get scalded by boiling water.

Wǒ我
gāng刚
cái才
ná拿
rè热
bāo包
zi子
tàng烫
le了
shǒu手
zhǐ指
 。

I burned my finger picking up a hot steamed bun.

Show 3 more examples
Xiǎo小
péng朋
yǒu友
bù不
yào要
wán玩
dǎ打
huǒ火
jī机
 ,
róng容
yì易
tàng烫
dào到
zì自
jǐ己
 。

Kids shouldn't play with lighters, you could easily burn yourself.

Rè热
yóu油
jiàn溅
dào到
gē胳
bo膊
shàng上
tàng烫
chū出
le了
shuǐ水
pào泡
 。

Hot oil splashed on my arm and left a blister burn.

Bié别
yòng用
shǒu手
mō摸
gāng刚
chū出
guō锅
de的
tiě铁
guō锅
 ,
huì会
tàng烫
huài坏
pí皮
fū肤
de的
 。

Don't touch the just-unsteeled iron pan, it will burn your skin.

2.

verb

heat; iron; warm with hot object

Covers a range of heating or reshaping actions using high temperature, including warming drinks and ironing clothes.

Dōng冬
tiān天
wǒ我
xǐ喜
huan欢
yòng用
rè热
shuǐ水
tàng烫
jiǔ酒
hē喝
 。

I like to warm wine with hot water in winter.

Mā妈
ma妈
měi每
tiān天
dōu都
yòng用
yùn熨
dǒu斗
tàng烫
yī衣
shang裳
 。

Mom irons clothes with an electric iron every day.

Show 3 more examples
Nǐ你
kě可
yǐ以
yòng用
rè热
shuǐ水
tàng烫
yī一
xià下
máo毛
jīn巾
zài再
cā擦
zhuō桌
zi子
 。

You can heat up a towel with hot water before wiping the table.

Zhè这
jiā家
diàn店
yòng用
shí石
bǎn板
tàng烫
niú牛
pái排
 ,
wèi味
dào道
tè特
bié别
xiāng香
 。

This restaurant cooks steak on a hot stone plate, it tastes really good.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
zhè这
jiàn件
chèn衬
shān衫
tàng烫
píng平
zhěng整
yī一
diǎn点
 。

Please help me iron this shirt to be nice and flat.

3.

adjective

hot; very warm

Describes objects that have a high, potentially uncomfortable temperature.

Zhè这
wǎn碗
tāng汤
tài太
tàng烫
le了
 ,
děng等
liáng凉
yī一
diǎn点
zài再
hē喝
 。

This soup is too hot, let it cool down a bit before drinking.

Gāng刚
shài晒
wán完
de的
bèi被
zi子
mō摸
qǐ起
lai来
tè特
bié别
tàng烫
 。

The freshly sunned quilt feels very warm to the touch.

Show 3 more examples
Xià夏
tiān天
de的
bǎi柏
lù油
yóu路
bèi被
tài太
yáng阳
shài晒
de得
tàng烫
jiǎo脚
 。

The asphalt road in summer is so hot from the sun that it burns your feet.

Kā咖
fēi啡
tài太
tàng烫
le了
 ,
wǒ我
méi没
fǎ法
lì立
kè刻
hē喝
 。

The coffee is too hot for me to drink right away.

Zhè这
ge个
bǎo保
wēn温
bēi杯
lǐ里
de的
shuǐ水
hái还
shì是
tàng烫
de的
 。

The water in this thermos is still warm/hot.

4.

verb

perm hair

Short for 烫发, refers to the beauty treatment of styling hair with heat or chemicals.

Tā她
qù去
lǐ理
fà发
diàn店
zuò做
le了
diàn电
tàng烫
 。

She went to the hair salon to get a perm.

Wǒ我
dǎ打
suàn算
xià下
gè个
yuè月
bǎ把
tóu头
fa发
tàng烫
yī一
tàng烫
 。

I plan to get a perm next month.

Show 3 more examples
Hán韩
shì式
tàng烫
fà发
zuì最
jìn近
hěn很
liú流
xíng行
 。

Korean style perms are very popular these days.

Mā妈
ma妈
qù去
nián年
tàng烫
le了
juǎn卷
fà发
 ,
kàn看
qǐ起
lai来
nián年
qīng轻
le了
bù不
shǎo少
 。

Mom got a curly perm last year, she looks much younger now.

Nǐ你
zhī知
dào道
tàng烫
tóu头
fa发
xū需
yào要
duō多
zhǎng长
shí时
jiān间
ma吗
 ?

Do you know how long a perm takes to finish?