huòzhēnjiàshí

货真价实

Word · Idiom · AdjectiveTraditional貨真價實

genuine goods at fair prices; real deal; through and through

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

idiom

genuine goods at fair prices; quality goods at reasonable prices

Originally a commercial term used by merchants to attract customers, emphasizing authentic products and fair pricing.

Zhè这
jiā家
bǎi百
nián年
lǎo老
diàn店
jiǎng讲
jiu究
huò货
zhēn真
jià价
shí实
 ,
cóng从
bù不
qī欺
piàn骗
gù顾
kè客
 。

This century-old shop insists on genuine goods at fair prices, never cheating customers.

Zuò做
shēng生
yì意
yào要
huò货
zhēn真
jià价
shí实
 ,
cái才
néng能
yíng赢
de得
huí回
tóu头
kè客
 。

Doing business requires genuine goods at fair prices to win returning customers.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
wǎng网
diàn店
biāo标
bǎng榜
huò货
zhēn真
jià价
shí实
 ,
jié结
guǒ果
mài卖
de的
dōu都
shì是
jiǎ假
huò货
 。

This online store claimed to offer genuine goods at fair prices, but ended up selling only fake products.

2.

adjective

real; authentic; through and through; genuine

Extended figurative meaning used to describe people, things, or qualities that are completely genuine and without pretense.

Tā他
shì是
gè个
huò货
zhēn真
jià价
shí实
de的
xué学
zhě者
 ,
bù不
shì是
nà那
zhǒng种
jiāng江
hú湖
piàn骗
zi子
 。

He is a genuine scholar through and through, not one of those charlatans.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
shì是
huò货
zhēn真
jià价
shí实
de的
dà大
piàn片
 ,
zhí值
dé得
qù去
diàn电
yǐng影
yuàn院
kàn看
 。

This movie is a real blockbuster through and through, worth watching in the cinema.

Show 2 more examples
Bié别
kàn看
tā他
píng平
shí时
dī低
diào调
 ,
kě可
shì是
gè个
huò货
zhēn真
jià价
shí实
de的
bǎi百
wàn万
fù富
wēng翁
 。

Don't be fooled by his usual low profile—he is a genuine millionaire through and through.

Zhè这
piān篇
bào报
dǎo道
shì是
huò货
zhēn真
jià价
shí实
de的
xīn新
wén闻
 ,
bù不
shì是
jiǎ假
xiāo消
xi息
 。

This report is genuine news through and through, not fake news.