xūwúpiāomiǎo

虚无缥缈

Word · AdjectiveTraditional虛無縹緲

illusory; ethereal; vague

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

illusory; vague and distant; ethereal and intangible

literary

Often used to describe distant landscapes shrouded in mist, abstract concepts, dreams, or promises that seem unreal and unattainable. Carries a literary, somewhat melancholic tone.

Yuǎn远
chù处
de的
shān山
luán峦
zài在
chén晨
wù雾
zhōng中
xiǎn显
de得
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
 。

The distant mountains looked ethereal in the morning mist.

Tā他
de的
chéng承
nuò诺
tīng听
qǐ起
lái来
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
 ,
ràng让
rén人
nán难
yǐ以
xiāng相
xìn信
 。

His promises sounded vague and hollow, making them hard to believe.

Show 2 more examples
Chuán传
shuō说
zhōng中
de的
péng蓬
lái莱
xiān仙
jìng境
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
 ,
lìng令
rén人
xiàng向
wǎng往
 。

The legendary Penglai fairyland is ethereal and intangible, yet deeply alluring.

Zhè这
zhǒng种
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
de的
lǐ理
lùn论
zài在
shí实
jì际
gōng工
zuò作
zhōng中
háo毫
wú无
yòng用
chù处
 。

Such vague and impractical theories are completely useless in actual work.