biǎomiànguāng

表面光

Word · Idiom

superficial shine; all show and no substance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

superficial polish; fine appearance only; all show and no substance

neutral

常用作贬义,形容人或事物虚有其表,缺乏实质内容或质量。

Duì对
chǎn产
pǐn品
bù不
néng能
zhǐ只
qiú求
biǎo表
miàn面
guāng光
 ,
hái还
yāo要
qiú求
gāo高
zhì质
liàng量
 。

For products, we cannot just pursue a superficial shine; we must also demand high quality.

Zhè这
fáng房
zi子
zhuāng装
xiū修
dé得
biǎo表
miàn面
guāng光
 ,
qí其
shí实
shuǐ水
diàn电
xiàn线
lù路
dōu都
shì是
lǎo老
jiù旧
de的
 。

This house has a superficially nice renovation, but the plumbing and electrical wiring are actually old.

Show 2 more examples
Tā他
zuò做
bào报
gào告
xǐ喜
huān欢
biǎo表
miàn面
guāng光
 ,
yòng用
hěn很
duō多
tú图
biǎo表
 ,
dàn但
nèi内
róng容
kōng空
dòng洞
 。

He likes to make his reports look flashy with lots of charts, but the content is hollow.

Bié别
bèi被
nà那
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
biǎo表
miàn面
guāng光
qī欺
piàn骗
le了
 ,
tā他
men们
de的
cài菜
wèi味
dào道
hěn很
yī一
bān般
 。

Don't be fooled by that restaurant's fancy appearance; their food tastes very average.