míngbùfùshí

名不副实

Word · IdiomTraditional名不副實

the name does not correspond to reality; be unworthy of the name

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

the name falls short of the reality; more in name than in reality

formal

形容名声、称号、职位等与真实情况或实际能力不相符。常含贬义,表示批评或失望。也说“名不符实”。

Zhè这
jiā家
suǒ所
wèi谓
de的
gāo高
jí级
cān餐
tīng厅
míng名
bù不
fù副
shí实
 ,
shí食
wù物
hěn很
yī一
bān般
 。

This so-called high-end restaurant is unworthy of its name; the food is mediocre.

Tā他
nà那
ge个
zhuān专
jiā家
de的
tóu头
xián衔
yǒu有
xiē些
míng名
bù不
fù副
shí实
 ,
hěn很
duō多
wèn问
tí题
tā他
dōu都
dá答
bù不
shàng上
lái来
 。

His 'expert' title is somewhat undeserved, as he couldn't answer many questions.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
hào号
chēng称
néng能
kuài快
sù速
jiǎn减
féi肥
de的
bǎo保
jiàn健
pǐn品
 ,
xiào效
guǒ果
wǎng往
wǎng往
míng名
bù不
fù副
shí实
 。

The effects of these health products that claim to help lose weight quickly often do not live up to their name.