dāhuǒ

搭伙

Word · VerbTraditional搭夥

team up; join a meal plan

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to team up; to form a partnership; to join forces

neutral

Often used for temporary or informal partnerships in work, travel, or business.

Tā他
men们
jǐ几
gè个
rén人
dā搭
huǒ伙
kāi开
le了
yī一
jiā家
xiǎo小
diàn店
 。

Several of them teamed up to open a small shop.

Qù去
lǚ旅
yóu游
shí时
 ,
wǒ我
men们
xǐ喜
huān欢
dā搭
huǒ伙
pīn拼
chē车
 。

When traveling, we like to team up and share a car.

Show 1 more example
Tā他
men们
liǎ俩
dā搭
huǒ伙
zuò做
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
 ,
xiào效
lǜ率
hěn很
gāo高
 。

The two of them teamed up on this project and were very efficient.

2.

verb

to join a meal plan; to eat at a canteen

neutral

Specifically refers to enrolling in a shared dining arrangement, often at a workplace, school, or communal living space.

Xīn新
yuán员
gōng工
kě可
yǐ以
zài在
gōng公
sī司
shí食
táng堂
dā搭
huǒ伙
 。

New employees can join the meal plan at the company canteen.

Wǒ我
dà大
xué学
sì四
nián年
dōu都
zài在
xué学
xiào校
shí食
táng堂
dā搭
huǒ伙
 。

I ate at the school canteen for all four years of college.

Show 1 more example
Wèi为
le了
shěng省
qián钱
 ,
jǐ几
gè个
zū租
kè客
jué决
dìng定
yī一
qǐ起
dā搭
huǒ伙
zuò做
fàn饭
 。

To save money, several tenants decided to join together to cook meals.