rùhuǒ

入伙

Word · Verb

join a partnership; join a mess

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to join a collective, partnership, or organization; to become a partner

Often used in business contexts for joining a partnership, or in historical/literary contexts for joining a bandit gang or secret society. Can also refer to enlisting in a group effort.

Tā他
qù去
nián年
rù入
huǒ伙
 ,
chéng成
le了
gōng公
sī司
de的
gǔ股
dōng东
zhī之
yī一
 。

He joined the partnership last year and became one of the company's shareholders.

Lín林
Chōng冲
bèi被
bī逼
shàng上
Liáng梁
Shān山
 ,
zhǐ只
hǎo好
rù入
le了
huǒ伙
 。

Lin Chong was forced to flee to Liangshan and had no choice but to join the band.

Show 1 more example
Tā他
men们
xīn新
rù入
huǒ伙
de的
hé合
huǒ伙
rén人
hěn很
yǒu有
jīng经
yàn验
 。

The new partner who joined them is very experienced.

2.

verb

to join collective meals; to board with a group; to eat at a common mess

Refers specifically to joining a communal dining arrangement, such as a work unit cafeteria, school canteen, or shared kitchen where members pay regular fees.

Tā他
zài在
gōng工
chǎng厂
rù入
huǒ伙
 ,
měi每
yuè月
jiāo交
huǒ伙
shí食
fèi费
 。

He boards at the factory and pays monthly food fees.

Wǒ我
men们
jǐ几
gè个
rén人
zài在
xué学
xiào校
shí食
táng堂
rù入
huǒ伙
 。

Several of us board at the school cafeteria.

Show 1 more example
Yǐ以
qián前
dān单
shēn身
zhí职
gōng工
dōu都
zài在
dān单
wèi位
rù入
huǒ伙
 。

In the past, single employees all boarded at their work units.