dābān

搭班

Word · Verb

join temporarily; partner up

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to join a performance troupe temporarily (of performers)

archaic

Historical term for actors joining a theater group on a temporary basis.

Nà那
wèi位
míng名
juér角
nián儿
qīng年
shí轻
cháng时
cháng常
wèi常
le为
shēng了
jì生
sì计
chù四
dā处
bān搭
chàng班
xì唱
 戏
 。

That famous actor often joined theater troupes to sing opera in his youth to make a living.

Xì戏
bān班
zi子
quē缺
rén人
shí时
 ,
tā他
jiù就
lín临
shí时
dā搭
bān班
jiù救
chǎng场
 。

When the theater troupe was short of performers, he would join temporarily to save the show.

2.

verb

to join a work crew temporarily; to team up temporarily

neutral

Modern usage, often for joining a group for a short-term task.

Chū出
chē车
shí时
 ,
Lǎo老
Zhāng张
zǒng总
shì是
zhǎo找
lǎo老
gōng工
rén人
dā搭
bān班
 ,
zhuāng装
xiè卸
chē车
shí时
zhù助
tā他
men们
yī一
bì臂
zhī之
lì力
 。

When going out on a delivery, Old Zhang always teams up with senior workers, helping them a hand with loading and unloading.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
xū需
yào要
rén人
shǒu手
 ,
nǐ你
men们
jǐ几
ge个
dā搭
bān班
gàn干
ba吧
 。

This project needs more hands; you guys should team up and do it.

Show 1 more example
Wèi为
le了
gǎn赶
gōng工
qī期
 ,
tā他
men们
lín临
shí时
dā搭
bān班
yī一
qǐ起
gàn干
huó活
 。

To meet the deadline, they teamed up temporarily to work together.