dǎhuǒr

打伙儿

Word · VerbTraditional打火兒

team up; partner up; join forces

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to team up; to go partners; to form a temporary partnership (with others to accomplish something)

informal

Colloquial northern Chinese expression, often implying a temporary or informal teaming up for a specific activity. The 'r' indicates the erhua (rhotic) pronunciation typical of Beijing dialect.

Jǐ几
gè个
rén人
dǎ打
huǒ火
r儿
shàng上
shān山
cǎi采
yào药
 。

A few people teamed up to go up the mountain to gather medicinal herbs.

Zán咱
men们
jǐ几
gè个
dǎ打
huǒ火
r儿
gàn干
 ,
yī一
dìng定
néng能
tí提
qián前
wán完
gōng工
 。

If we team up and work together, we can definitely finish ahead of schedule.

Show 1 more example
Tā他
men们
dǎ打
huǒ火
r儿
zuò做
shēng生
yì意
 ,
zhuàn赚
le了
dì第
yī一
tǒng桶
jīn金
 。

They partnered up to do business and earned their first pot of gold.