bāofàn

包饭

Word · Verb · NounTraditional包飯

board; prepay for regular meals

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to provide regular meals for fixed monthly payment

neutral

Most commonly used for institutional meal services like schools or companies providing staff meals.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
kě可
yǐ以
wèi为
wài外
dì地
yuán员
gōng工
bāo包
fàn饭
 。

This company can provide board for its out-of-town employees.

Hěn很
duō多
jì寄
sù宿
xué学
xiào校
dōu都
wèi为
xué学
shēng生
bāo包
fàn饭
 。

Many boarding schools provide meals for their students.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
xiǎo小
cān餐
guǎn馆
bāo包
fàn饭
gěi给
fù附
jìn近
de的
shàng上
bān班
zú族
 。

This small restaurant provides regular meals for nearby office workers.

Xué学
xiào校
hé和
cān餐
tīng厅
hé合
zuò作
 ,
wèi为
zhù住
xiào校
shēng生
bāo包
fàn饭
 。

The school partnered with a restaurant to provide board for boarding students.

Zhè这
jiā家
mín民
sù宿
bāo包
fàn饭
 ,
yóu游
kè客
bù不
yòng用
zì自
jǐ己
zuò做
fàn饭
 。

This homestay provides board, so guests don't need to cook their own meals.

2.

noun

monthly prepaid meal service; board

neutral

Refers specifically to the meal plan itself rather than the service action.

Hái孩
zi子
zài在
xué学
xiào校
shí食
táng堂
chī吃
bāo包
fàn饭
 ,
bù不
yòng用
měi每
tiān天
huí回
jiā家
chī吃
fàn饭
 。

My child eats the prepaid school meals at the cafeteria and doesn't need to go home for meals every day.

Gōng公
sī司
de的
bāo包
fàn饭
biāo标
zhǔn准
shì是
měi每
tiān天
liǎng两
hūn荤
yī一
sù素
 。

The company's meal plan standard is two meat dishes and one vegetable dish per day.

Show 3 more examples
Wài外
dì地
shí实
xí习
shēng生
kě可
yǐ以
shēn申
qǐng请
gōng公
sī司
de的
bāo包
fàn饭
fú福
lì利
 。

Out-of-town interns can apply for the company's meal plan benefits.

Zhè这
jiā家
yòu幼
ér儿
yuán园
de的
bāo包
fàn饭
bāo包
hán含
zǎo早
cān餐
hé和
wǔ午
cān餐
 。

This kindergarten's meal plan includes breakfast and lunch.

Tā他
xián嫌
xué学
xiào校
bāo包
fàn饭
tài太
guì贵
 ,
dǎ打
suàn算
zì自
jǐ己
dài带
fàn饭
 。

He thinks the school meal plan is too expensive and plans to bring his own meals.