bùqiúshènjiě

不求甚解

Word · Idiom

not seek deep understanding; superficial learning

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

idiom

to read for general ideas without getting bogged down in details

literary

Originally used by Tao Yuanming in "Biography of Master Five Willows" to describe a scholarly attitude of grasping the essence of texts. It carried a neutral or slightly positive connotation, emphasizing intuitive understanding over pedantic analysis.

Táo陶
Yuān渊
míng明
dú读
shū书
bù不
qiú求
shèn甚
jiě解
 ,
měi每
yǒu有
huì会
yì意
 ,
biàn便
xīn欣
rán然
wàng忘
shí食
 。

Tao Yuanming read books not seeking deep explanations; whenever he grasped the meaning, he was so delighted he forgot to eat.

Yǒu有
xiē些
xué学
zhě者
zhǔ主
zhāng张
 ,
chū初
dú读
jīng经
diǎn典
shí时
bù不
fáng妨
bù不
qiú求
shèn甚
jiě解
 ,
xiān先
gǎn感
shòu受
qí其
zhěng整
tǐ体
yì意
jìng境
 。

Some scholars suggest that when first reading classics, it's okay not to seek deep understanding and to first feel their overall artistic conception.

2.

idiom

to be content with a superficial understanding; to not delve deeply into a subject

neutral

This is the modern, more commonly used meaning, often with a negative or critical connotation, implying a lazy or careless attitude towards learning or understanding.

Tā他
duì对
gōng工
zuò作
shàng上
de的
xīn新
zhèng政
cè策
bù不
qiú求
shèn甚
jiě解
 ,
jié结
guǒ果
zhí执
xíng行
shí时
chū出
le了
hěn很
duō多
chā差
cuò错
 。

He was content with a superficial understanding of the new workplace policy, resulting in many mistakes during implementation.

Xué学
xí习
wài外
yǔ语
bù不
néng能
bù不
qiú求
shèn甚
jiě解
 ,
bì必
xū须
gǎo搞
qīng清
chu楚
měi每
gè个
yǔ语
fǎ法
diǎn点
de的
yòng用
fǎ法
 。

When learning a foreign language, you can't be content with a superficial understanding; you must understand the usage of each grammar point.

Show 1 more example
Hěn很
duō多
xué学
sheng生
kǎo考
qián前
fù复
xí习
zhǐ只
shì是
bù不
qiú求
shèn甚
jiě解
de地
fān翻
fan翻
shū书
 ,
xiào效
guǒ果
dāng当
rán然
bù不
hǎo好
 。

Many students review before exams by just skimming through the books without deep understanding, so the results are naturally poor.