hányīngjǔhuá

含英咀华

Word · IdiomTraditional含英咀華

savor the essence of literature

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to savor and absorb the essence of literature; to study and appreciate the finest points of writing

literary

A literary idiom describing the careful, immersive study of classical texts. Often used in academic or formal literary criticism.

Dú读
gǔ古
diǎn典
míng名
zhù著
yào要
hán含
yīng英
jǔ咀
huá华
 ,
bù不
néng能
zǒu走
mǎ马
guān观
huā花
 。

One must savor the essence when reading classical masterpieces, rather than simply skimming through them.

Tā他
zuò做
xué学
wèn问
yī一
xiàng向
yán严
jǐn谨
 ,
měi每
dú读
yī一
shū书
bì必
hán含
yīng英
jǔ咀
huá华
 ,
shēn深
dé得
qí其
zhōng中
sān三
mèi昧
 。

He has always been rigorous in his scholarship, savoring every book he reads to truly grasp its inner essence.

Show 1 more example
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
yì意
wèi味
shēn深
cháng长
 ,
zhí值
dé得
fǎn反
fù复
sòng诵
dú读
 ,
hán含
yīng英
jǔ咀
huá华
 。

This article is full of profound meaning, worthy of being read repeatedly to fully appreciate its nuances.