jǔ

咀

Character · Verb

chew; ponder

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

verb

chew; masticate

formal

Formal literary usage, less common in daily spoken Chinese.

Chī吃
dōng东
xi西
yào要
màn慢
màn慢
jǔ咀
jué嚼
 ,
cái才
róng容
yì易
xiāo消
huà化
 。

You should chew food slowly to make it easier to digest.

Tā他
bú不
duàn断
jǔ咀
jué嚼
zhe着
kǒu口
zhōng中
de的
niú牛
ròu肉
 。

He kept chewing the beef in his mouth.

Show 3 more examples
Xīn新
xiān鲜
de的
gǎn橄
lǎn榄
xū需
yào要
xì细
xì细
jǔ咀
cái才
néng能
cháng尝
chū出
tián甜
wèi味
 。

You need to chew fresh olives carefully to taste their sweetness.

Zhè这
zhǒng种
cǎo草
yào药
bù不
néng能
zhí直
jiē接
jǔ咀
 ,
xū需
yào要
zhǔ煮
chéng成
tāng汤
fú服
yòng用
 。

You cannot chew this herbal medicine directly; you need to boil it into soup to take it.

Xiǎo小
gǒu狗
zhèng正
jǔ咀
zhe着
yī一
gēn根
gǔ骨
tou头
 。

The puppy is chewing on a bone.

2.

verb

ponder; ruminate; savor

literary

Used in literary or formal contexts to describe thinking deeply about words, ideas, or experiences.

Wǒ我
men们
yào要
jǔ咀
jué嚼
shī诗
cí词
zhōng中
de的
shēn深
yì意
 。

We should ponder the deep meaning in poetry and lyrics.

Tā他
fǎn反
fù复
jǔ咀
zhe着
lǎo老
shī师
de的
jiào教
huì诲
 ,
shēn深
shòu受
qǐ启
fā发
 。

He repeatedly ruminated on his teacher's teachings and was deeply inspired.

Show 3 more examples
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
zhí值
de得
xì细
xì细
jǔ咀
wèi味
 。

This article is worth savoring carefully.

Dú读
wán完
zhè这
duàn段
wén文
zì字
 ,
tā他
tíng停
xià下
jiǎo脚
bù步
jǔ咀
qí其
zhōng中
de的
zhé哲
lǐ理
 。

After reading this passage, he stopped to ponder the philosophy within it.

Zhè这
jù句
sú俗
yǔ语
bǎo饱
hán含
shēng生
huó活
zhì智
huì慧
 ,
zhí值
de得
jǔ咀
jué嚼
 。

This folk proverb is full of life wisdom and worth pondering.

3.

verb

contain in the mouth

literary

Rare literary usage, as seen in the classic phrase 含英咀华.

Zhè这
jù句
chéng成
yǔ语
hán含
yīng英
jǔ咀
huá华
 ,
yì意
yùn蕴
shēn深
hòu厚
 。

This idiom contains the essence of refined beauty and has profound meaning.

Tā他
jǔ咀
zhe着
qīng清
chá茶
 ,
sī思
kǎo考
zhe着
xià下
yī一
bù步
jì计
huà划
 。

He held clear tea in his mouth and thought about his next plan.