jiáo

嚼

HSK 7-9Character · Verb

chew; masticate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

chew with teeth; masticate

Used for the basic action of chewing food in daily speech.

Chī吃
fàn饭
yào要
xì细
jiáo嚼
màn慢
yàn咽
cái才
néng能
gèng更
hǎo好
xiāo消
huà化
 。

You should chew slowly and thoroughly to digest food better.

Zhè这
kuài块
niú牛
ròu肉
tài太
yìng硬
 ,
wǒ我
jiáo嚼
bu不
làn烂
 。

This piece of beef is too tough, I can't chew it up.

Show 3 more examples
Tā他
xǐ喜
huan欢
yī一
biān边
jiáo嚼
kǒu口
xiāng香
táng糖
yī一
biān边
kàn看
shū书
 。

He likes chewing gum while reading books.

Bié别
shuō说
huà话
de的
shí时
hou候
zuǐ嘴
lǐ里
jiáo嚼
zhe着
dōng东
xi西
 。

Don't talk with food chewing in your mouth.

Zhè这
gè个
jiān坚
guò果
tài太
cuì脆
 ,
yī一
jiáo嚼
jiù就
suì碎
le了
 。

This nut is so crispy that it breaks as soon as you chew it.

2.

verb

nitpick; overscrupulous

neutral

Used in the fixed idiom 咬文嚼字, referring to overly focusing on trivial wording details.

Xiě写
wén文
zhāng章
bú不
yào要
yǎo咬
wén文
jiǎo嚼
zì字
 ,
yào要
tōng通
sú俗
yì易
dǒng懂
 。

Don't nitpick over wording when writing; make it easy to understand.

Tā他
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
yǎo咬
wén文
jiǎo嚼
zì字
 ,
ràng让
rén人
jué觉
de得
hěn很
shēng生
yìng硬
 。

He always nitpicks over words when speaking, making it feel stiff and unnatural.