húlúntūnzǎo

囫囵吞枣

Word · IdiomTraditional囫圇吞棗

to accept uncritically; to swallow whole

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to swallow a date whole; to accept something without analysis or discrimination

neutral

This idiom is often used to criticize a passive or lazy approach to learning, or a superficial understanding of complex matters.

Xué学
xí习
zhī知
shi识
yào要
shēn深
rù入
lǐ理
jiě解
 ,
bù不
néng能
hú囫
lún囵
tūn吞
zǎo枣
 。

When acquiring knowledge, you need to understand it deeply; you cannot just swallow it whole.

Tā他
dú读
bào报
gào告
shí时
zǒng总
shì是
hú囫
lún囵
tūn吞
zǎo枣
 ,
suǒ所
yǐ以
jīng经
cháng常
cuò错
guò过
zhòng重
yào要
de的
xì细
jié节
 。

He always reads reports without careful analysis, so he often misses important details.

Show 1 more example
Duì对
yú于
gǔ古
dài代
jīng经
diǎn典
 ,
wǒ我
men们
yào要
pī批
pàn判
xìng性
de地
yuè阅
dú读
 ,
qiè切
jì忌
hú囫
lún囵
tūn吞
zǎo枣
 。

When reading ancient classics, we must read critically and avoid accepting them uncritically.