lángtūnhǔyàn

狼吞虎咽

Word · Idiom

wolf down food; gobble up; eat voraciously

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to eat ravenously; to gobble food down; to eat like a wolf and a tiger

neutral

Used to describe eating in a hurried and messy manner, often due to extreme hunger or a lack of table manners. It carries a slightly negative connotation.

Tā他
è饿
huài坏
le了
 ,
yī一
huí回
dào到
jiā家
jiù就
láng狼
tūn吞
hǔ虎
yàn咽
de地
chī吃
le了
qǐ起
lái来
 。

He was starving and started wolfing down his food as soon as he got home.

Bié别
chī吃
de得
nà那
me么
láng狼
tūn吞
hǔ虎
yàn咽
 ,
duì对
wèi胃
bù不
hǎo好
 。

Don't gobble your food like that; it's bad for your stomach.

Show 1 more example
Kàn看
zhe着
hái孩
zi子
men们
láng狼
tūn吞
hǔ虎
yàn咽
de地
chī吃
wán完
dàn蛋
gāo糕
 ,
mā妈
ma妈
xiào笑
le了
 。

Mom smiled as she watched the children devour the cake.