jǔyīfǎnsān

一隅三反

Word · IdiomTraditional舉一反三

draw inferences from one instance; learn by analogy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to infer three things from one case; to draw inferences about other cases from one instance; to learn by analogy

Derived from the Analects: 'If I show one corner and the student cannot infer the other three, I will not repeat.' The original form is '一隅三反' (yī yú sān fǎn), where '隅' means corner. Now widely used to describe the ability to generalize and apply knowledge flexibly.

Xué学
xí习
yào要
jǔ举
yī一
fǎn反
sān三
 ,
bù不
néng能
sǐ死
jì记
yìng硬
bèi背
 。

One must learn by analogy and not rely on rote memorization.

Lǎo老
shī师
jǔ举
le了
yī一
gè个
lì例
zi子
 ,
xī希
wàng望
wǒ我
men们
néng能
jǔ举
yī一
fǎn反
sān三
 。

The teacher gave one example, hoping that we could infer the rest.

Show 1 more example
Tā他
sī思
wéi维
mǐn敏
jié捷
 ,
zǒng总
néng能
jǔ举
yī一
fǎn反
sān三
 ,
tí提
chū出
xīn新
fāng方
àn案
 。

He is quick-witted and can always draw inferences to propose new solutions.