zǒumǎkànhuā

走马看花

Word · IdiomTraditional走馬觀花

cursory observation; superficial glance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to look at flowers while riding a horse; to gain a superficial understanding through cursory observation; to skim over; to give something a once-over

Often used to describe travel, study, or inspection that is done too hastily to allow deep understanding. Can function as a verb or as an adverbial phrase (e.g., 走马观花地参观).

Tā他
duì对
dāng当
dì地
wén文
huà化
zhǐ只
shì是
zǒu走
mǎ马
guān观
huā花
de地
liǎo了
jiě解
le了
yī一
xià下
 。

He only gained a superficial understanding of the local culture.

Yóu由
yú于
shí时
jiān间
yǒu有
xiàn限
 ,
wǒ我
men们
zhǐ只
néng能
zǒu走
mǎ马
guān观
huā花
de地
cān参
guān观
le了
bó博
wù物
guǎn馆
 。

Due to limited time, we could only tour the museum in a cursory manner.

Show 2 more examples
Xué学
xí习
bù不
néng能
zǒu走
mǎ马
guān观
huā花
 ,
bì必
xū须
shēn深
rù入
zuān钻
yán研
 。

One cannot study in a superficial way; one must delve deeply into the subject.

Zhè这
cì次
shěn审
jì计
bù不
néng能
zǒu走
mǎ马
guān观
huā花
 ,
yào要
chá查
qīng清
chu楚
měi每
yī一
bǐ笔
zhàng账
mù目
 。

This audit cannot be done perfunctorily; every account must be checked clearly.