bèijǐng

背景

HSK 4Word · Noun

background; setting; backing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

stage backdrop; set decoration

formal

Used for theatrical, film and television production scenarios.

Huà话
jù剧
wǔ舞
tái台
de的
bèi背
jǐng景
shì是
yī一
piàn片
gǔ古
lǎo老
de的
jiāng江
nán南
shuǐ水
xiāng乡
 。

The backdrop of the drama stage is an ancient Jiangnan water town.

Jù剧
zǔ组
lián连
yè夜
dā搭
jiàn建
le了
diàn电
yǐng影
de的
shì室
wài外
bèi背
jǐng景
 。

The film crew built the outdoor set overnight.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
gǔ古
zhuāng装
jù剧
de的
bèi背
jǐng景
bù布
zhì置
huán还
yuán原
le了
táng唐
dài代
cháng长
ān安
de的
jiē街
jǐng景
 。

The set design of this period drama restores the street scene of Chang'an in the Tang Dynasty.

Wǔ舞
tái台
bèi背
jǐng景
yòng用
lán蓝
sè色
dēng灯
guāng光
yíng营
zào造
chū出
yè夜
wǎn晚
de的
fēn氛
wéi围
 。

Blue stage lights are used to create a nighttime atmosphere for the backdrop.

Zhè这
chǎng场
yīn音
yuè乐
jù剧
de的
bèi背
jǐng景
yóu由
tóu投
yǐng影
mù幕
bù布
shí实
shí时
dòng动
tài态
chéng呈
xiàn现
 。

The backdrop of this musical is dynamically displayed in real time via a projection screen.

2.

noun

background (of a painting/photo)

Used for visual art and photography contexts.

Zhè这
zhāng张
xiào肖
xiàng像
zhào照
de的
bèi背
jǐng景
shì是
yī一
piàn片
shèng盛
kāi开
de的
xiàng向
rí日
kuí葵
huā花
tián田
 。

The background of this portrait is a field of blooming sunflowers.

Shè摄
yǐng影
shī师
yòng用
xū虚
huà化
bèi背
jǐng景
tū突
chū出
le了
mó模
tè特
de的
miàn面
bù部
xì细
jié节
 。

The photographer blurred the background to highlight the model's facial details.

Show 3 more examples
Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
de的
bèi背
jǐng景
yòng用
dàn淡
mò墨
xuàn渲
rǎn染
chū出
yōu悠
yuǎn远
de的
yì意
jìng境
 。

The background of this landscape painting is rendered with light ink to create a distant mood.

Zhè这
zhāng张
quán全
jiā家
fú福
de的
bèi背
jǐng景
shì是
jiā家
lǐ里
de的
kè客
tīng厅
 。

The background of this family photo is the living room of our home.

Guǎng广
gào告
shè设
jì计
shī师
tiáo调
zhěng整
le了
bèi背
jǐng景
yán颜
sè色
yǐ以
pǐ匹
pèi配
chǎn产
pǐn品
zhǔ主
tí题
 。

The advertiser adjusted the background color to match the product theme.

3.

noun

historical/social context

formal

Used for academic, journalistic and analytical contexts.

Yào要
lǐ理
jiě解
zhè这
shǒu首
táng唐
shī诗
 ,
bì必
xū须
xiān先
liǎo了
jiě解
tā它
chuàng创
zuò作
de的
lì历
shǐ史
bèi背
jǐng景
 。

To understand this Tang Dynasty poem, you must first learn about the historical context in which it was written.

Zhè这
qǐ起
shè社
huì会
shì事
jiàn件
de的
zhèng政
zhì治
bèi背
jǐng景
shí十
fēn分
fù复
zá杂
 。

The political context of this social incident is very complex.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
de的
chéng成
zhǎng长
bèi背
jǐng景
duì对
tā他
de的
chuàng创
zuò作
fēng风
gé格
yǐng影
xiǎng响
jù巨
dà大
 。

The author's upbringing context had a huge impact on his writing style.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
xiáng详
xì细
fēn分
xī析
le了
dāng当
dài代
nián年
qīng轻
rén人
de的
shēng生
huó活
bèi背
jǐng景
 。

This paper analyzes the living context of contemporary young people in detail.

Lì历
shǐ史
bèi背
jǐng景
shì是
lǐ理
jiě解
zhè这
chǎng场
zhàn战
zhēng争
de的
guān关
jiàn键
xiàn线
suǒ索
 。

Historical context is the key clue to understanding this war.

4.

noun

backing; patronage

informal

Used in informal spoken contexts to describe hidden support or connections.

Tā他
shuō说
huà话
de的
kǒu口
qì气
hěn很
yìng硬
 ,
kǒng恐
pà怕
shì是
yǒu有
bèi背
jǐng景
de的
 。

He speaks with a very tough tone, I'm afraid he has some backing.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
néng能
ná拿
dào到
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
 ,
kěn肯
dìng定
yǒu有
guān官
fāng方
bèi背
jǐng景
 。

This company must have official backing to get this project.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
nián年
qīng轻
yǎn演
yuán员
néng能
yǎn演
zhǔ主
jué角
 ,
shì是
bu不
shì是
yǒu有
shén什
me么
bèi背
jǐng景
 ?

This young actor got the lead role, does he have some kind of backing?

Tā他
kào靠
zhe着
jiā家
zú族
bèi背
jǐng景
zài在
shāng商
jiè界
zhàn站
wěn稳
le了
jiǎo脚
gēn跟
 。

He gained a foothold in the business world with his family's backing.

Yǒu有
xiē些
guān官
yuán员
làn滥
yòng用
zhí职
quán权
wèi为
qīn亲
shǔ属
móu谋
qǔ取
bèi背
jǐng景
zhī支
chí持
 。

Some officials abuse their power to get backing support for their relatives.